Lyrics and translation Celso Sim - Conselheiro

Conselheiro

Sou profissional do sofrimento
Professor do sentimento
Do amor fui artesão

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo rei é o coração

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo rei é o coração

Sou profissional do sofrimento
Professor do sentimento
Do amor fui artesão

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo rei é o coração

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo rei é o coração

Quebrei do peito a corrente
Que me prendia à tristeza
Dei nela um nó de serpente
Ela ficou sem defesa
Mas não fiquei mais contente

Nem ela menos acesa
Tristeza que prende a gente
Dói tanto quanto a que é presa
Abre meu peito por dentro

O amor entrou como um raio
Saí correndo do centro
Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio

Sou profissional do sofrimento
Professor do sentimento
Do amor fui artesão

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo rei é o coração

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo rei é o coração

Quebrei do peito a corrente
Que me prendia à tristeza
Dei nela um nó de serpente
Ela ficou sem defesa
Mas não fiquei mais contente

Nem ela menos acesa
Tristeza que prende a gente
Dói tanto quanto a que é presa
Abre meu peito por dentro

O amor entrou como um raio
Saí correndo do centro
Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio

Советник

Я профессионал в страдании,
Профессор чувства,
В любви я был ремесленником.

Мастером жизни меня называли,
Советником царства,
Где король — это сердце.

Мастером жизни меня называли,
Советником царства,
Где король — это сердце.

Я профессионал в страдании,
Профессор чувства,
В любви я был ремесленником.

Мастером жизни меня называли,
Советником царства,
Где король — это сердце.

Мастером жизни меня называли,
Советником царства,
Где король — это сердце.

Я разорвал цепь на груди,
Что держала меня в печали,
Завязал на ней змеиный узел,
Она осталась без защиты.
Но я не стал счастливее,

И она не угасла,
Печаль, что держит нас в плену,
Так же больно, как и той, что в клетке.
Раскрыла мою грудь изнутри,

Любовь вошла, как молния,
Я бежал из центра,
В майском ветре,
В майском ветре,
В майском ветре,
В майском ветре.

Я профессионал в страдании,
Профессор чувства,
В любви я был ремесленником.

Мастером жизни меня называли,
Советником царства,
Где король — это сердце.

Мастером жизни меня называли,
Советником царства,
Где король — это сердце.

Я разорвал цепь на груди,
Что держала меня в печали,
Завязал на ней змеиный узел,
Она осталась без защиты.
Но я не стал счастливее,

И она не угасла,
Печаль, что держит нас в плену,
Так же больно, как и той, что в клетке.
Раскрыла мою грудь изнутри,

Любовь вошла, как молния,
Я бежал из центра,
В майском ветре,
В майском ветре,
В майском ветре,
В майском ветре.