Ddim ar Gael - Celt translation in German

Ddim ar Gael

Trwy y mŵg
Bron a drysu â'r holl sŵn
Cyd-ddigwyddiad llwyr bod yma yr un pryd

Fel hyn mae
Dwi'n cytuno i rannu'r baich
Rhaid derbyn bod rhai petha'n gorfod bod

A weithiau wrth 'mi edrych ar dy wyneb dwi'm yn saff os dwi'n mynd ta dod
A weithiau wrth 'mi sbïo'n y drych dwi ddim yn nabod fy hun

Cuddio'r graith
Ma'n rhaid bo'r gwin na'n neud ei waith
Sut deimlad di o bod allan o dy ben?
Ti ar y brig
A fedra i ddim bod yn is
Ond i leia ydw i'n fodlon talu'r pris

A weithiau ydw i'n teimlo fel y galla i ddim cario mlaen ddim mwy
A weithiau ydw i'n teimlo fel dwi'n taro mhen yn erbyn wal

'Chos ti ddim ar gael
Hei!
Ar gael
Ti fel y wennol yn diflannu tua'r haul
Mi wn yn iawn
Hei!
Bod dy law
Fel y wennol ddim ar gael

Di dysgu'r wers
O sut i fod yn unrhyw beth
Ac wedyn ti di droi o ar ei ben
Yn ara bach
Ma'r holl beth yn troi yn strach
Dwi'm angen cael y cyfrifoldeb ma

A weithiau yn dy gwmni fydda i'n teimlo mod i'n cerdded ar y dŵr
A weithiau ydw i'n teimlo fel bo petha'n mynd o ddrwg i waeth

'Chos ti ddim ar gael
Hei!
Ar gael
Ti fel y wennol yn diflannu tua'r haul
Mi wn yn iawn
Hei!
Bod dy law
Fel y wennol ddim ar gael

Hei!
Ar gael
Ti fel y wennol yn diflannu tua'r haul
Mi wn yn iawn
Hei!
Bod dy law
Fel y wennol ddim ar gael

Nicht verfügbar

Durch den Rauch
Fast verwirrt von all dem Lärm
Reiner Zufall, zur gleichen Zeit hier zu sein

So ist es
Ich stimme zu, die Last zu teilen
Man muss akzeptieren, dass manche Dinge sein müssen

Und manchmal, wenn ich in dein Gesicht sehe, bin ich nicht sicher, ob ich komme oder gehe
Und manchmal, wenn ich in den Spiegel schaue, erkenne ich mich selbst nicht

Die Narbe verstecken
Der Wein muss wohl seine Arbeit tun
Wie fühlt es sich an, außer dir zu sein?
Du bist obenauf
Und ich könnte nicht tiefer sein
Aber wenigstens bin ich bereit, den Preis zu zahlen

Und manchmal fühle ich mich, als könnte ich nicht mehr weitermachen
Und manchmal fühle ich mich, als würde ich mit dem Kopf gegen eine Wand rennen

Weil du nicht verfügbar bist
Hey!
Verfügbar
Du bist wie die Schwalbe, die zur Sonne hin verschwindet
Ich weiß genau
Hey!
Dass deine Hand
Wie die Schwalbe nicht verfügbar ist

Du hast die Lektion gelernt
Wie man alles sein kann
Und dann hast du es auf den Kopf gestellt
Ganz langsam
Wird die ganze Sache zur Plage
Ich brauche diese Verantwortung nicht

Und manchmal fühle ich mich in deiner Gesellschaft, als würde ich auf dem Wasser gehen
Und manchmal fühle ich mich, als würde es von schlimm zu schlimmer kommen

Weil du nicht verfügbar bist
Hey!
Verfügbar
Du bist wie die Schwalbe, die zur Sonne hin verschwindet
Ich weiß genau
Hey!
Dass deine Hand
Wie die Schwalbe nicht verfügbar ist

Hey!
Verfügbar
Du bist wie die Schwalbe, die zur Sonne hin verschwindet
Ich weiß genau
Hey!
Dass deine Hand
Wie die Schwalbe nicht verfügbar ist