Celtic Frost - Caress Into Oblivion - translation of the lyrics into Russian

Caress Into Oblivion - Celtic Frosttranslation in Russian




Caress Into Oblivion
Ласка в забвение
Is it addiction to prevail
Это зависимость, которой суждено победить?
Or mute marble words
Или немые мраморные слова?
My heart. coarse and fallen
Мое сердце... огрубевшее и упавшее
Into the sand
В песок.
Oblivion into grief
Забвение в горе...
Millenniums perish
Тысячелетия гибнут.
Pillars of desire
Столпы желания.
Therefore I have seen
Поэтому я видел
Meurt et seduction
Смерть и соблазн
Des comptes morbides
Мрачных историй.
Tasting rhetoric hate
Вкушая риторику ненависти,
An attraction verified
Притяжение, подтвержденное
Fall of luster
Утратой блеска
And fake caresses
И фальшивыми ласками.
Mundane beggars
Приземленные нищие,
Costume of death
Костюм смерти,
A purified doctrine
Очищенная доктрина
And communal repentance
И коллективное раскаяние.
My mortalized quest
Мой смертный поиск,
The enigma still unborn
Загадка еще не рождена.
Oceans of grime and stone
Океаны грязи и камня,
Shores of wasted might
Берега растраченной мощи.
Soaring remains forfeit
Парящие останки утрачены,
My visionary dream
Моя мечта о небесах.
Wings of lust
Крылья похоти,
Temptation and fame
Соблазн и слава,
Temples of prowess
Храмы доблести
Left a man among ruins
Оставили человека среди руин.
Caress into oblivion
Ласка в забвение...





Writer(s): Thomas Fischer


Attention! Feel free to leave feedback.