Celtic Frost - Ground - translation of the lyrics into Russian

Ground - Celtic Frosttranslation in Russian




Ground
Земля
I am hatred, seeping blood
Я ненависть, сочащаяся кровью,
The rain, the flood, the grief
Дождь, потоп, скорбь.
I am rage, becoming flesh
Я - ярость, ставшая плотью,
A dismal, ravaged life
Мрачная, разоренная жизнь.
This is pain: a wall of tears
Это боль: стена из слез,
And my tears are my truest friends
И мои слезы - мои верные друзья.
This, my heart: a dying sun
Это мое сердце: умирающее солнце,
A flower fading to black
Цветок, увядающий до черноты.
Oh, God...
О, Боже...
Why have you forsaken me?
Почему ты оставил меня?
In this darkness called my mind
В этой тьме, называемой моим разумом,
The waste you left for me
Пустошь, которую ты мне оставил.
I'm your shit; your verbal smut
Я твое дерьмо; твоя словесная грязь,
Your twisted world, recapped
Твой искаженный мир, пересказанный.
This is you: your lifeless soul
Это ты: твоя безжизненная душа,
Your sick and fucked-up lies
Твоя больная и лживая ложь.
In my world, your love is death
В моем мире твоя любовь - это смерть,
Your disease; your skin that burns
Твоя болезнь; твоя кожа, которая горит.
Oh, God...
О, Боже...
Why have you forsaken me?
Почему ты оставил меня?
Oh, God...
О, Боже...
Why have you forsaken me?
Почему ты оставил меня?
Oh, God...
О, Боже...
Why have you forsaken me?
Почему ты оставил меня?
Oh, God...
О, Боже...
You tied my limbs and buried me alive
Ты связала мне конечности и похоронила заживо,
And piled this frozen mud
И завалила этой мерзлой грязью.
You watched me die with lustrous eyes
Ты смотрела, как я умираю, блестящими глазами,
As all your words grew stale
Пока все твои слова не превратились в пыль.
You mocked my care and stained my mind
Ты издевалась над моей заботой и испачкала мой разум,
You yearned for me to fail
Ты жаждала, чтобы я потерпел неудачу.
Oh, God...
О, Боже...
Why have you forsaken me?
Почему ты оставил меня?
Oh, God...
О, Боже...
Why have you forsaken me?
Почему ты оставил меня?
Oh, God...
О, Боже...
Why have you forsaken me?
Почему ты оставил меня?
Oh, God...
О, Боже...
Why have you forsaken me?
Почему ты оставил меня?
Oh, God...
О, Боже...
Why have you forsaken me?
Почему ты оставил меня?
Oh, God...
О, Боже...





Writer(s): Thomas Gabriel Fischer, Erol Uenala


Attention! Feel free to leave feedback.