Celtic Frost - Obscured - translation of the lyrics into Russian

Obscured - Celtic Frosttranslation in Russian




Obscured
Скрытое
Somewhere inside
Где-то внутри
It's still obscured
Это всё ещё скрыто
Darkness reflects
Тьма отражается
Stronger than fear
Сильнее, чем страх
I seize control to inhale this final day
Я беру себя в руки, чтобы вдохнуть этот последний день
I shut my mind but I'm falling anyway
Я закрываю свой разум, но всё равно падаю
No
Нет
And I think that I'm all alone
И я думаю, что я совсем один
I can feel the rain pull me down again
Я чувствую, как дождь снова тянет меня вниз
No
Нет
And I know that I have no home
И я знаю, что у меня нет дома
I can feel the pain take a hold again
Я чувствую, как боль снова овладевает мной
Tied to the ground
Привязанный к земле
In mounting shade
В сгущающейся тени
My soul is bound
Моя душа скована
And so it fades
И вот она исчезает
I seize control to inhale this final day
Я беру себя в руки, чтобы вдохнуть этот последний день
I shut my mind but I'm falling anyway
Я закрываю свой разум, но всё равно падаю
No
Нет
And I think that I'm all alone
И я думаю, что я совсем один
I can feel the rain pull me down again
Я чувствую, как дождь снова тянет меня вниз
No
Нет
And I know that I have no home
И я знаю, что у меня нет дома
I can feel the pain take a hold again
Я чувствую, как боль снова овладевает мной
And I know that I won't escape
И я знаю, что мне не сбежать
My remaining faith is draped
Моя оставшаяся вера скрыта
Like my hurt and my fleeting grace
Как моя боль и моя ускользающая грация
In this numbing empty space
В этом оцепеняющем пустом пространстве
No
Нет
And I think that I'm all alone
И я думаю, что я совсем один
I can feel the rain pull me down again
Я чувствую, как дождь снова тянет меня вниз
No
Нет
And I know that I have no home
И я знаю, что у меня нет дома
I can feel the pain take a hold again
Я чувствую, как боль снова овладевает мной
No
Нет
And I think that I'm all alone
И я думаю, что я совсем один
I can feel the rain pull me down again
Я чувствую, как дождь снова тянет меня вниз
No
Нет
And I know that I have no home
И я знаю, что у меня нет дома
I can feel the pain take a hold again
Я чувствую, как боль снова овладевает мной
No
Нет
And I think that I'm all alone
И я думаю, что я совсем один
I can feel the rain pull me down again
Я чувствую, как дождь снова тянет меня вниз
No
Нет
And I know that I have no home
И я знаю, что у меня нет дома
I can feel the pain take a hold again
Я чувствую, как боль снова овладевает мной





Writer(s): Fischer Thomas Gabriel, Stricker Martin, Uenala Erol


Attention! Feel free to leave feedback.