Progeny - Celtic Frost translation in German

Progeny

I am you

Stillborn into this state of being numb
I am the temple and the sacrifice
The shrine, entombed within lies all I am
And you, the womb from whence I came

I am you

If I am you, no life is sacred in my hands
If I am you, no love will prosper in this world
If I am you, I am the faith to end all faith
If I am you, you shall not live to save yourselves

I bring no God, no after world
I am no more than a lie
I love your life not for you
I am a throne made from dust

I bring no God, no after world
I am no more than a lie
I love your life not for you
I am a throne made from dust

If I am you, no life is sacred in my hands
If I am you, no love will prosper in this world
If I am you, I am the faith to end all faith
If I am you, you shall not live to save yourselves

If I am you, no life is sacred in my hands
If I am you, no love will prosper in this world
If I am you, I am the faith to end all faith
If I am you, you shall not live to save yourselves

Nachkommen

Ich bin du

Totgeboren in diesen Zustand der Taubheit
Ich bin der Tempel und das Opfer
Der Schrein, darin begraben liegt alles, was ich bin
Und du, der Schoß, aus dem ich kam

Ich bin du

Wenn ich du bin, ist kein Leben heilig in meinen Händen
Wenn ich du bin, wird keine Liebe in dieser Welt gedeihen
Wenn ich du bin, bin ich der Glaube, der allen Glauben beendet
Wenn ich du bin, wirst du nicht leben, um dich selbst zu retten

Ich bringe keinen Gott, kein Jenseits
Ich bin nicht mehr als eine Lüge
Ich liebe dein Leben nicht für dich
Ich bin ein Thron aus Staub

Ich bringe keinen Gott, kein Jenseits
Ich bin nicht mehr als eine Lüge
Ich liebe dein Leben nicht für dich
Ich bin ein Thron aus Staub

Wenn ich du bin, ist kein Leben heilig in meinen Händen
Wenn ich du bin, wird keine Liebe in dieser Welt gedeihen
Wenn ich du bin, bin ich der Glaube, der allen Glauben beendet
Wenn ich du bin, wirst du nicht leben, um dich selbst zu retten

Wenn ich du bin, ist kein Leben heilig in meinen Händen
Wenn ich du bin, wird keine Liebe in dieser Welt gedeihen
Wenn ich du bin, bin ich der Glaube, der allen Glauben beendet
Wenn ich du bin, wirst du nicht leben, um dich selbst zu retten