Progeny - Celtic Frost translation in French

Progeny

I am you

Stillborn into this state of being numb
I am the temple and the sacrifice
The shrine, entombed within lies all I am
And you, the womb from whence I came

I am you

If I am you, no life is sacred in my hands
If I am you, no love will prosper in this world
If I am you, I am the faith to end all faith
If I am you, you shall not live to save yourselves

I bring no God, no after world
I am no more than a lie
I love your life not for you
I am a throne made from dust

I bring no God, no after world
I am no more than a lie
I love your life not for you
I am a throne made from dust

If I am you, no life is sacred in my hands
If I am you, no love will prosper in this world
If I am you, I am the faith to end all faith
If I am you, you shall not live to save yourselves

If I am you, no life is sacred in my hands
If I am you, no love will prosper in this world
If I am you, I am the faith to end all faith
If I am you, you shall not live to save yourselves

Descendance

Je suis toi

Né mort dans cet état d'être engourdi
Je suis le temple et le sacrifice
Le sanctuaire, enseveli à l'intérieur se trouve tout ce que je suis
Et toi, le ventre d'où je suis venu

Je suis toi

Si je suis toi, aucune vie n'est sacrée dans mes mains
Si je suis toi, aucun amour ne prospérera dans ce monde
Si je suis toi, je suis la foi pour mettre fin à toute foi
Si je suis toi, tu ne vivras pas pour te sauver

Je n'apporte aucun Dieu, aucun au-delà
Je ne suis qu'un mensonge
J'aime ta vie, pas pour toi
Je suis un trône fait de poussière

Je n'apporte aucun Dieu, aucun au-delà
Je ne suis qu'un mensonge
J'aime ta vie, pas pour toi
Je suis un trône fait de poussière

Si je suis toi, aucune vie n'est sacrée dans mes mains
Si je suis toi, aucun amour ne prospérera dans ce monde
Si je suis toi, je suis la foi pour mettre fin à toute foi
Si je suis toi, tu ne vivras pas pour te sauver

Si je suis toi, aucune vie n'est sacrée dans mes mains
Si je suis toi, aucun amour ne prospérera dans ce monde
Si je suis toi, je suis la foi pour mettre fin à toute foi
Si je suis toi, tu ne vivras pas pour te sauver