Celtic Spirit - Martha's Harbourg - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celtic Spirit - Martha's Harbourg




Martha's Harbourg
Гавань Марты
I sit by the harbour
Я сижу у гавани,
The sea calls to me
Море зовет меня.
I hide in the water
Я прячусь в воде,
But l need to breathe
Но мне нужно дышать.
You are an ocean wave my love
Ты - океанская волна, любовь моя,
Crashing at the bow
Что разбивается о нос корабля.
I am a galley slave my love
А я - рабыня на галере, любовь моя,
If only I would find out the way
Если бы только я могла найти путь,
To sail you.
Чтобы плыть по тебе.
Maybe I'll just stow away.
Может быть, мне просто спрятаться на твоем корабле.
I've been run aground
Я была выброшена на берег,
So sad for a sailor
Как это грустно для моряка.
I felt safe and sound
Я чувствовала себя в безопасности,
But needed the danger
Но нуждалась в опасности.
You are an ocean wave my love
Ты - океанская волна, любовь моя,
Crashing at the bow
Что разбивается о нос корабля.
I am a galley slave my love
А я - рабыня на галере, любовь моя,
If only I would find out the way
Если бы только я могла найти путь,
To sail you.
Чтобы плыть по тебе.
Maybe I'll just stow away.
Может быть, мне просто спрятаться на твоем корабле.
You are an ocean wave my love
Ты - океанская волна, любовь моя,
Crashing at the bow
Что разбивается о нос корабля.
I am a galley slave my love
А я - рабыня на галере, любовь моя,
If only I would find out the way
Если бы только я могла найти путь,
To sail you.
Чтобы плыть по тебе.
Maybe I'll just stow away.
Может быть, мне просто спрятаться на твоем корабле.
Stow away.
Спрятаться.
Stow away
Спрятаться.






Attention! Feel free to leave feedback.