Celtic Thunder - A Place In The Choir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celtic Thunder - A Place In The Choir




A Place In The Choir
Место в хоре
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
Listen to the top where the little birds sing
Послушай, как наверху поют птички,
On the melodies with the high notes ringing,
Мелодии с высокими нотами звенят,
The hoot owl hollers over everything
Филин ухает громче всех,
And the blackbird disagrees.
А черный дрозд с ним не согласен.
Singin' in the night time, singing in the day,
Поют ночью, поют днем,
The little duck quacks, then he's on his way.
Утенок крякает, а потом идет своей дорогой.
And the otter hasn't got much to say
Выдре мало что сказать,
And the porcupine talks to himself
А дикобраз разговаривает сам с собой.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
Dogs and the cats they take up the middle
Собаки и кошки занимают середину,
While the honeybee hums and the cricket fiddles,
Пока пчела жужжит, а сверчок играет,
The donkey brays and the pony neighs
Осел кричит, пони ржет,
And the old grey badger sighs.
А старый серый барсук вздыхает.
Listen to the bass, it's the one on the bottom
Послушай бас, он в самом низу,
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Там, где квакает лягушка, а бегемот
Moans and groans with a big t'do
Стонет и охает с большим удовольствием,
And the old cow just goes moo.
А старая корова просто мычит.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
It's a simple song of living sung everywhere
Это простая песня жизни, которую поют повсюду
By the ox and the fox and the grizzly gear,
Бык, лиса и медведь гризли,
The dopey alligator and the the hawk above,
Сонный аллигатор и ястреб в небе,
The sly old weasel and the turtle dove.
Хитрый старый ласка и горлица.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
Listen to the top where the little birds sing
Послушай, как наверху поют птички,
On the melodies with the high notes ringing,
Мелодии с высокими нотами звенят,
The hoot owl hollers over everything
Филин ухает громче всех,
And the blackbird disagrees.
А черный дрозд с ним не согласен.
Singin' in the night time, singing in the day,
Поют ночью, поют днем,
The little duck quacks, then he's on his way.
Утенок крякает, а потом идет своей дорогой.
And the otter hasn't got much to say
Выдре мало что сказать,
And the porcupine talks to himself
А дикобраз разговаривает сам с собой.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
Dogs and the cats they take up the middle
Собаки и кошки занимают середину,
While the honeybee hums and the cricket fiddles,
Пока пчела жужжит, а сверчок играет,
The donkey brays and the pony neighs
Осел кричит, пони ржет,
And the old grey badger sighs.
А старый серый барсук вздыхает.
Listen to the bass, it's the one on the bottom
Послушай бас, он в самом низу,
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Там, где квакает лягушка, а бегемот
Moans and groans with a big t'do
Стонет и охает с большим удовольствием,
And the old cow just goes moo.
А старая корова просто мычит.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
It's a simple song of living sung everywhere
Это простая песня жизни, которую поют повсюду
By the ox and the fox and the grizzly gear,
Бык, лиса и медведь гризли,
The dopey alligator and the the hawk above,
Сонный аллигатор и ястреб в небе,
The sly old weasel and the turtle dove.
Хитрый старый ласка и горлица.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,
Some sing low, some sing higher,
Кто-то поет низко, кто-то выше,
Some sing out loud on the telephone wires,
Кто-то поет громко на телефонных проводах,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
А кто-то просто хлопает в ладоши, лапами, или чем угодно,
Got now
Что у него есть.
All God's creatures got a place in the choir
У каждого Божьего создания есть место в хоре,





Writer(s): Bill Staines


Attention! Feel free to leave feedback.