Celtic Thunder - Hail The Hero (Mo Ghile Mear) - translation of the lyrics into German




Hail The Hero (Mo Ghile Mear)
Hail The Hero (Mo Ghile Mear)
Chant:
Chor:
O-Ro, Ri na bhfarraige,
O-Ro, König der Meere,
Ri na bhfarraige
König der Meere,
Na bhfarraige mhoir Ro! (2)
Der großen, weiten Meere Ro! (2)
Chorus
Refrain
Se mo laoch mo ghile mear,
Er ist mein Held, mein tapferer Kämpfer,
Se mo cheasar, gile mear,
Mein strahlender Cäsar, mutig und schnell,
Suan no Sean, Ni bhfuair me fhein
Kein Schlaf, kein Traum, ich finde keine Ruhe,
O chuaidh i gcein mo ghile mear
Seit mein Held in die Ferne zog.
Hail the hero, strong and true,
Preise den Helden, stark und treu,
Who fought the fight, and saw it through,
Der kämpfte und siegte, bis zum Ende stand,
Who swore he ne'er would be a slave
Der schwur, nie ein Sklave zu sein,
And gave his life our land to save.
Und gab sein Leben, unser Land zu befrein.
Chorus
Refrain
Tho' bruised and bowed and down at heel,
Zerbrochen, müde, am Boden zerschlagen,
We made a vow we'd never kneel,
Doch schworen wir, nie zu knien,
Before the invader's power and might,
Vor des Eroberers Macht und Gewalt,
With the flame of freedom burning bright.
Mit der Flamme der Freiheit, hell und strahlend.
Chorus
Refrain
From our wild Atlantic shore,
Von unserem wilden Atlantikstrand,
Above the mighty ocean's roar.
Über dem Donner des mächtigen Ozeans,
Let's sing from the highest mountain side
Lasst uns singen von der Bergeshöh,
Of heroes who fill our hearts with pride.
Von Helden, die uns mit Stolz erfülln.





Writer(s): Coulter Phil


Attention! Feel free to leave feedback.