Heartland - Extended Version - Celtic Thunder translation in German

Heartland - Extended Version

[Spoken:]
Out of the mists of time it comes
Older than the oldest rhyme, it comes
Corsing through our veins it comes
Pulsing in our brains it comes
The pure, unprimal sound of
Drums

[Sung:]
Hear our hymn from the heartland
Hear our prayer
Steer us through stormy waters
Lead us there...

When the storm is raging
And thunder rolls
Deliver us from the ocean
Save our souls

A thiarna dean tracaire [Translation: Lord have Mercy]
A chriost dean trocaire [Translation: Christ have Mercy]
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

When the winds are howling
Vigil keep
Shelter us and save us
From the deep

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

Thank you Lord you have brought us
Safe to shore
Be our strength and protection
Evermore

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

Dean trocaire
Dean trocaire
A thiarna

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

Heartland - Erweiterte Version

[Gesprochen:]
Aus den Nebeln der Zeit kommt es
Älter als der älteste Reim, kommt es
Durch unsere Adern fließt es
In unseren Köpfen pocht es
Der reine, urzeitliche Klang der
Trommeln

[Gesungen:]
Höre unser Lied aus dem Herzen
Höre unser Gebet
Führe uns durch stürmische Gewässer
Bring uns dorthin...

Wenn der Sturm tobt
Und Donner rollt
Befrei uns vom Ozean
Rette unsere Seelen

A thiarna dean tracaire [Übersetzung: Herr hab Erbarmen]
A chriost dean trocaire [Übersetzung: Christus hab Erbarmen]
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

Wenn die Winde heulen
Wache über uns
Beschütze uns und rette uns
Aus der Tiefe

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

Dank Dir, Herr, Du hast uns
Sicher ans Ufer gebracht
Sei unsere Stärke und unser Schutz
Für immer

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

Dean trocaire
Dean trocaire
A thiarna

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire