Lyrics and translation Celtic Thunder - I Still Haven't Found What I'm Looking For - 2015 Version

I Still Haven't Found What I'm Looking For - 2015 Version

Я всё ещё не нашёл то, что ищу - версия 2015

I have climbed, highest mountains

Я взбирался на самые высокие горы,

I have run, through the fields

Я бежал по полям,

Only to be with you

Только чтобы быть с тобой,

Only to be with you

Только чтобы быть с тобой.

I have run

Я бежал,

I have crawled

Я полз,

I have scaled these city walls

Я преодолевал эти городские стены,

These city walls

Эти городские стены,

Only to be with you

Только чтобы быть с тобой.

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу.

I have kissed, honey lips

Я целовал медовые губы,

Felt the healing, finger tips

Чувствовал исцеляющие прикосновения пальцев,

It burn like a fire

Это жгло как огонь,

This burning desire

Это жгучее желание.

I have spoke with tongue of angels

Я говорил языком ангелов,

I have held the hand of the devils

Я держал за руку дьяволов,

Warm in the night

Теплый в ночи,

I was cold as a stone

Я был холоден как камень.

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу.

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу.

I have climbed highest mountains

Я взбирался на самые высокие горы,

I have run through the fields

Я бежал по полям,

Only to be with you

Только чтобы быть с тобой,

Only to be with you

Только чтобы быть с тобой.

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл то, что ищу.

Rate the translation

Writer(s): Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul David Hewson, Victor Reina

Album

It's Entertainment

date of release

09-02-2010

1 I Still Haven't Found What I'm Looking For
2 Home
3 Hallelujah
4 (Everything I Do) I Do It For You
5 Hello Again
6 Bad Bad Leroy Brown
7 When You Wish Upon A Star
8 Sway
9 Standing On The Corner
10 Surfer Medley (Fun, Fun, Fun / Surfin' Safari / Surfin' USA)
11 I Still Haven't Found What I'm Looking For - 2015 Version
12 Hard To Say I'm Sorry
13 Sway (2015 Version)
14 Surfer Medley (Fun, Fun, Fun/Surfin' Safari/Surfin' USA)

More albums