Lyrics and translation Celtic Thunder feat. George Donaldson - I'm Gonna Be (500 Miles)

I'm Gonna Be (500 Miles)

When I wake up, well you know I′m gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out, well you know I′m gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
And when I get drunk, well you know I'm gonna be
I′m gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver, well you know I′m gonna be
I'm gonna be the man who′s havering to you

And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
And falls down at your door

When I'm working, well you know I′m gonna be
I'm gonna be the man who′s working hard for you
And when the money, comes from the work I do
I'll pass almost every penny on to you
And when I come home (when I come home), well you know I'm gonna be
I′m gonna be the man who comes back home to you
And when I grow-old, well you know I′m gonna be
I'm gonna be the man who′s growing old with you

And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
And falls down at your door

Da da da (da da da)
Da da da (da da da)
Da dun da dun da dun da dun da da
Da da da (da da da)
Da da da (da da da)
Da dun da dun da dun da dun da da

When I'm lonely, well you know I′m gonna be
I'm gonna be the man who′s lonely without you
And when I'm dreaming, well you know I'm gonna dream
I′m gonna dream about the time when I′m with you
I'm gonna dream about the time when I′m with you

And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
And falls down at your door

Da da da (da da da)
Da da da (da da da)
Da dun da dun da dun da dun da da
Da da da (da da da)
Da da da (da da da)
Da dun da dun da dun da dun da da
Da da da (da da da)
Da da da (da da da)

Da dun da dun da dun da dun da da
Da da da (da da da)
Da da da (da da da)
Da dun da dun da dun da dun da da

Я пройду 500 миль (I'm Gonna Be (500 Miles))

Когда я проснусь, знай, я буду
Тем мужчиной, что проснется рядом с тобой
Когда я выйду из дома, знай, я буду
Тем мужчиной, что пойдет вместе с тобой
И когда я напьюсь, знай, я буду
Тем мужчиной, что напьется рядом с тобой
И если я буду нести чушь, знай, я буду
Тем мужчиной, что несет чушь, обращаясь к тебе

И я пройду 500 миль
И я пройду еще 500
Лишь бы стать тем мужчиной, что прошел тысячу миль
И упал у твоей двери

Когда я буду работать, знай, я буду
Тем мужчиной, что работает усердно для тебя
И когда деньги появятся от моей работы
Я отдам почти каждую копейку тебе
И когда я вернусь домой (когда я вернусь домой), знай, я буду
Тем мужчиной, что возвращается домой к тебе
И когда я состарюсь, знай, я буду
Тем мужчиной, что стареет вместе с тобой

И я пройду 500 миль
И я пройду еще 500
Лишь бы стать тем мужчиной, что прошел тысячу миль
И упал у твоей двери

Да да да (да да да)
Да да да (да да да)
Да дун да дун да дун да дун да да
Да да да (да да да)
Да да да (да да да)
Да дун да дун да дун да дун да да

Когда мне одиноко, знай, я буду
Тем мужчиной, которому одиноко без тебя
И когда я вижу сны, знай, я буду видеть сны
Я буду видеть сны о времени, когда я с тобой
Я буду видеть сны о времени, когда я с тобой

И я пройду 500 миль
И я пройду еще 500
Лишь бы стать тем мужчиной, что прошел тысячу миль
И упал у твоей двери

Да да да (да да да)
Да да да (да да да)
Да дун да дун да дун да дун да да
Да да да (да да да)
Да да да (да да да)
Да дун да дун да дун да дун да да
Да да да (да да да)
Да да да (да да да)

Да дун да дун да дун да дун да да
Да да да (да да да)
Да да да (да да да)
Да дун да дун да дун да дун да да