Lyrics and translation Celtic Thunder - Silent Night

Silent Night

Hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu

Oíche Chiúin, oíche Mhic Dé
Cách na suan go héiri an lae
Dís is dílse ag faire le spéis
Glór binn aingeal le clos insan aer
Críost ag teacht ar an saol
Críost ag teacht ar an saol

Hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts singing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born

Hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at thy birth
Jesus, Lord at thy birth
Jesus, Lord at thy birth

Hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelujah

Тихая ночь

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя

Тихая ночь, ночь Сына Божьего,
Всё спит до самого утра.
Преданные души бдят с интересом,
Сладкий голос ангелов слышен в воздухе.
Христос приходит в мир,
Христос приходит в мир.

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя

Тихая ночь, святая ночь,
Пастухи трепещут при виде,
Слава струится с небес издалека,
Небесные воинства поют Аллилуйя,
Христос Спаситель родился,
Христос Спаситель родился.

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя

Тихая ночь, святая ночь,
Сын Божий, чистый свет любви,
Сияющие лучи от Твоего святого лица,
С рассветом искупительной благодати,
Иисус, Господь, при Твоем рождении,
Иисус, Господь, при Твоем рождении,
Иисус, Господь, при Твоем рождении.

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя