Celtic Thunder - Steal Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celtic Thunder - Steal Away




Steal Away
Fuis-toi
Steal away,
Fuis-toi,
Lets steal away,
Fuyons,
No reason left to stay.
Il n'y a plus aucune raison de rester.
For me and you,
Pour toi et moi,
Lets start anew,
Commençons une nouvelle vie,
And darling steal away.
Et ma chérie, fuyons.
Lets steal away,
Fuyons,
And chase our dreams,
Et poursuivons nos rêves,
And hope they never find us.
Et espérons qu'ils ne nous trouveront jamais.
The dreary days,
Les jours sombres,
The empty nights,
Les nuits vides,
We'll leave them all behind us.
Nous les laisserons tous derrière nous.
Steal away,
Fuis-toi,
Let's steal away,
Fuyons,
No reason left to stay.
Il n'y a plus aucune raison de rester.
For me and you,
Pour toi et moi,
Lets start anew,
Commençons une nouvelle vie,
And darling steal away.
Et ma chérie, fuyons.
We'll leave with just,
Nous partirons avec juste,
Our memories,
Nos souvenirs,
And we'll make a new begining.
Et nous ferons un nouveau départ.
We have to choose,
Nous devons choisir,
To win, or lose,
De gagner ou de perdre,
And it's time we started winning.
Et il est temps que nous commencions à gagner.
Steal away,
Fuis-toi,
Let's steal away,
Fuyons,
No reason left to stay.
Il n'y a plus aucune raison de rester.
For me and you,
Pour toi et moi,
Let's start anew,
Commençons une nouvelle vie,
And darling steal away.
Et ma chérie, fuyons.
Steal away,
Fuis-toi,
Let's steal away,
Fuyons,
No reason left to stay.
Il n'y a plus aucune raison de rester.
Oh, me and you,
Oh, toi et moi,
Let's start anew,
Commençons une nouvelle vie,
And darling steal away.
Et ma chérie, fuyons.





Writer(s): Phil Coulter


Attention! Feel free to leave feedback.