Lyrics and translation Celtic Woman - Brahm's Lullabye

Brahm's Lullabye

Roses whisper good night 'neath silvery light
Asleep in the dew they hide from our view
When the dawn peepeth through God will wake them and you
When the dawn peepeth through God will wake them and you
Slumber sweetly my dear for the angels are near
To watch over you the silent night through
And to bear you above to the dreamland of love
And to bear you above to the dreamland of love

Berceuse de Brahms

Les roses chuchotent bonne nuit sous la lumière argentée
Endormies dans la rosée, elles se cachent à nos yeux
Quand l'aube se lève, Dieu les réveillera, ainsi que toi
Quand l'aube se lève, Dieu les réveillera, ainsi que toi
Dors paisiblement, mon cher, car les anges sont près
Pour veiller sur toi pendant la nuit silencieuse
Et pour t'emmener au pays des rêves d'amour
Et pour t'emmener au pays des rêves d'amour