Lyrics and translation Celtic Woman - Dia Do Bheatha
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
Oró,
que
cela
vive
Molamid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Reste
avec
nous
pour
toujours
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Dia
do
bheatha,
a
Naí
anocht
Bienvenu,
oh
Bébé
ce
soir
Do
ghabh
id'
Dhiagacht
daonnacht
Tu
as
pris
ta
nature
humaine
Dár
saoradh,
a
Chnú
chroí
Qui
nous
a
sauvés,
oh
Noyau
du
cœur
A
bhrú
mhaoth-ghlan
Mhaighdine
Oh
Lit
propre
et
doux
de
la
Vierge
Íseal
ann
do
bhí
ár
bhFlaith
Bas
là
était
notre
Seigneur
I
gcró
cúng
an
asail
Dans
l'étroit
crâne
de
l'âne
Fáilte
roimh
a
theacht
Dá
thoil
Bienvenue
à
sa
venue,
s'il
te
plaît
Nuair
a
d'fhág
sé
Neamh
um
Nollaig
Quand
il
a
quitté
le
Ciel
pour
Noël
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
Oró,
que
cela
vive
Molamid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Reste
avec
nous
pour
toujours
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Tréana
thoil,
a
thrua
s
a
ghean
Volonté
forte,
oh
pitié
et
affection
Thug
Dia
a
Mhac
'na
fhír-fhear
Dieu
a
donné
son
Fils
en
vrai
homme
Dár
gcosaint
ó
gleann
na
gciach
Pour
nous
protéger
de
la
vallée
des
tourments
A
Rí,
a
Athair,'s
a
Aon-Dia
Oh
Roi,
oh
Père,
et
oh
Un
Dieu
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
Oró,
que
cela
vive
Molamid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Reste
avec
nous
pour
toujours
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
Oró,
que
cela
vive
Molamid
Íosa
mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Reste
avec
nous
pour
toujours
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Dia
do
bheatha,
a
Naí
anocht
Bienvenu,
oh
Bébé
ce
soir
Do
ghabh
id'
Dhiagacht
daonnacht
Tu
as
pris
ta
nature
humaine
Dár
saoradh,
a
Chnú
chroí
Qui
nous
a
sauvés,
oh
Noyau
du
cœur
A
Bhrú
mhaoth-ghlan
Mhaighdine
Oh
Lit
propre
et
doux
de
la
Vierge
Íseal
ann
do
bhí
ár
bhFlaith
Bas
là
était
notre
Seigneur
I
gcró
cúng
an
asail
Dans
l'étroit
crâne
de
l'âne
Fáilte
roimh
a
theacht
Dá
thoil
Bienvenue
à
sa
venue,
s'il
te
plaît
Nuair
a
d'fhág
sé
Neamh
um
Nollaig
Quand
il
a
quitté
le
Ciel
pour
Noël
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
Oró,
que
cela
vive
Molamid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Reste
avec
nous
pour
toujours
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
Oró,
que
cela
vive
Molamid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Reste
avec
nous
pour
toujours
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
Nous
louons
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Rate the translation
1
Greensleeves
2 O Holy Night
3 O Come, O Come Emmanuel
4 Amid the Falling Snow
5 Sleigh Ride
6 Auld Lang Syne
7 Feliz Navidad
8 Dia Do Bheatha
9 Wexford Carol
10 Do You Hear What I Hear
11 Deck The Halls
12 Carol Of The Bells
13 Angels We Have Heard On High
14 We Wish You A Merry Christmas
15 Silent Night
2 O Holy Night
3 O Come, O Come Emmanuel
4 Amid the Falling Snow
5 Sleigh Ride
6 Auld Lang Syne
7 Feliz Navidad
8 Dia Do Bheatha
9 Wexford Carol
10 Do You Hear What I Hear
11 Deck The Halls
12 Carol Of The Bells
13 Angels We Have Heard On High
14 We Wish You A Merry Christmas
15 Silent Night
Attention! Feel free to leave feedback.