Dúlaman (2013 Version) - Celtic Woman translation in Russian

Dúlaman (2013 Version)

A 'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
A mháithairin mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé.
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí in Éirinn.
Tá ceann buí óir ar an dúlamán gaelach
Tá dhá chluais mhaol ar an dúlamán maorach.
Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán maorach.
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí in Éirinn.
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí in Éirinn.
Góide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorach.
Rachaimid chun Niúir leis an dúlamán gaelach
Ceannóimid bróga daora ar an dúlamán maorach.
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí in Éirinn.
Ó chuir mé scéala chuici, go gceannóinn cíor dí
'Sé'n scéal a chuir sí chugam, go raibh a ceann cíortha.
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí in Éirinn
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí in Éirinn.
Cha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorach.
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí in Éirinn
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí, b'fhearr a bhí
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí, b'fhearr a bhí
B'fhearr a bhí in Éirinn.

Дуламан (версия 2013 года)

О милая девушка, вот и пришли эти настойчивые мужчины.
О милая матушка, пришли мне колёса.
Дуламан с жёлтой лентой, ирландский дуламан
Дуламан моря, лучше было в Ирландии.
У ирландского дуламана золотисто-жёлтая голова
У иностранного дуламана два обритых уха.
Пёстрые чёрные ботинки на ирландском дуламане
У иностранного дуламана берет и брюки.
Дуламан с жёлтой лентой, ирландский дуламан
Дуламан моря, лучше было в Ирландии.
Да, да, да, да, да, да, да, да
Дуламан с жёлтой лентой, ирландский дуламан
Дуламан моря, лучше было в Ирландии.
Какие страны тебя принесли? - спрашивает ирландский дуламан
Ухаживаю за твоей дочерью, - говорит иностранный дуламан.
Мы поедем в Ньюри с ирландским дуламаном
Купим дорогие ботинки иностранному дуламану.
Дуламан с жёлтой лентой, ирландский дуламан
Дуламан моря, лучше было в Ирландии.
Я послал ей весточку, что куплю ей гребень
Она ответила мне, что её голова уже причёсана.
Дуламан с жёлтой лентой, ирландский дуламан
Дуламан моря, лучше было в Ирландии.
Дуламан с жёлтой лентой, ирландский дуламан
Дуламан моря, лучше было в Ирландии.
Ты не получишь мою дочь, - говорит ирландский дуламан
Ну, я её украду, - говорит иностранный дуламан.
Дуламан с жёлтой лентой, ирландский дуламан
Дуламан с жёлтой лентой, ирландский дуламан
Дуламан моря, лучше было в Ирландии.
Дуламан с жёлтой лентой, ирландский дуламан
Дуламан моря, лучше было, лучше было
Дуламан с жёлтой лентой, ирландский дуламан
Дуламан моря, лучше было, лучше было
Лучше было в Ирландии.