Lyrics and translation Celtic Woman - Follow Me

Follow Me

When the crash of the thunder is heard on the shore
Wake from your dreams, slumber no more
When the wild seabirds cry in the eye of the storm
Come follow me
When the flashes of lightning are slashing the sky
Over the tide, wild horses ride, over the sea
Come follow me

Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Farraige 'tá corraithe anocht
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Eagla ar shaibhir 's ar bhocht

Can you hear on the air as you dream without sleep
Over the waves, from caverns deep
Comes the song of the underworld land of the sídhe
Under the sea
I am wind, I am sky, I am calling you home
Over the waves, over the foam
Come follow me
Come follow me

Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Farraige 'tá corraithe anocht
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Eagla ar shaibhir 's ar bhocht

Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Ó thuaidh ó theas, soir is siar
Saol eile faoi gheasa

Light of sun, radiance of moon, sky, earth, sea
Hear my cry carried on the wind, shield me

Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Farraige 'tá corraithe anocht
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
Eagla ar shaibhir 's ar bhocht

Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Groinneall na farraige, dubhagán na mara
Saol eile, ah!

Следуй за мной

Когда на берегу слышен грохот грома,
Проснись от своих снов, больше не спи.
Когда дикие морские птицы кричат в самом центре бури,
Следуй за мной.
Когда вспышки молнии рассекают небо,
Над волнами скачут дикие кони, над морем,
Следуй за мной.

Через волны приходит Мананнан Мак Лир,
Море сегодня взбудоражено.
Через волны приходит Мананнан Мак Лир,
Страх охватывает и богатых, и бедных.

Слышишь ли ты в воздухе, сквозь свои сны,
Над волнами, из глубин пещер,
Доносится песнь подземного мира сидов,
Под морем.
Я - ветер, я - небо, я зову тебя домой,
Через волны, через пену,
Следуй за мной.
Следуй за мной.

Через волны приходит Мананнан Мак Лир,
Море сегодня взбудоражено.
Через волны приходит Мананнан Мак Лир,
Страх охватывает и богатых, и бедных.

Морское дно, морская пучина,
Морское дно, морская пучина,
Морское дно, морская пучина,
Морское дно, морская пучина,
С севера на юг, с востока на запад,
Другой мир под чарами.

Свет солнца, сияние луны, небо, земля, море,
Услышь мой крик, разносимый ветром, защити меня.

Через волны приходит Мананнан Мак Лир,
Море сегодня взбудоражено.
Через волны приходит Мананнан Мак Лир,
Страх охватывает и богатых, и бедных.

Морское дно, морская пучина,
Морское дно, морская пучина,
Морское дно, морская пучина,
Морское дно, морская пучина,
Морское дно, морская пучина,
Морское дно, морская пучина,
Другой мир, ах!