Lyrics and translation Celtic Woman - Go Tell It on the Mountain

Go Tell It on the Mountain

While shepherds kept their watching
Over silent flocks by night,
Behold throughout the heavens,
There shone a holy light:
Go, Tell It On The Mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, Tell It On The Mountain
That Jesus Christ is born.

The shepherds feared and trembled
When lo! above the earth
Rang out the angel That hailed our Saviour's birth:
Go, Tell It On The Mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, Tell It On The Mountain
That Jesus Christ is born.

Down in a lowly manger
Our humble Christ was born
And God send us salvation,
That blessed Christmas morn:
Go, Tell It On The Mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, Tell It On The Mountain
That Jesus Christ is born.

When I am a seeker,
I seek both night and day;
I seek the Lord to help me,
And He shows me the way:
Go, Tell It On The Mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, Tell It On The Mountain
That Jesus Christ is born.

He made me a watchman
Upon the city wall,
And if I am a Christian,
I am the least of all.
Go, Tell It On The Mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, Tell It On The Mountain
That Jesus Christ is born.

Va le dire sur la montagne

Alors que les bergers veillaient
Sur les troupeaux silencieux pendant la nuit,
Voilà que dans les cieux,
Une lumière sainte brillait :
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout ;
Va le dire sur la montagne
Que Jésus-Christ est né.

Les bergers ont eu peur et ont tremblé
Lorsque, hélas ! au-dessus de la terre
A résonné l'ange qui a salué la naissance de notre Sauveur :
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout ;
Va le dire sur la montagne
Que Jésus-Christ est né.

Dans une humble crèche
Notre humble Christ est né
Et Dieu nous a envoyé le salut,
Ce matin de Noël béni :
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout ;
Va le dire sur la montagne
Que Jésus-Christ est né.

Quand je suis une chercheuse,
Je cherche jour et nuit ;
Je cherche le Seigneur pour qu'il m'aide,
Et il me montre le chemin :
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout ;
Va le dire sur la montagne
Que Jésus-Christ est né.

Il a fait de moi une sentinelle
Sur le mur de la ville,
Et si je suis chrétienne,
Je suis la plus petite de toutes.
Va le dire sur la montagne,
Par-dessus les collines et partout ;
Va le dire sur la montagne
Que Jésus-Christ est né.