Lyrics and translation Celtic Woman - How Can I Keep From Singing - DE/CH/AT Version

How Can I Keep From Singing - DE/CH/AT Version

My life goes on in endless song
Above earth's lamentations
I hear the trumpets sounding strong
That hails a new creation
Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing
It ever echoes in my life
How can I keep from singing?
And though the shadows gather 'round
The endless song it giveth
My strength within and joy abound
The world of truth it liveth
Though dark the night and long the road
I hear the music ringing
And with such power and grace bestowed
How can I keep from singing?
No storm can shake my inmost calm
While to this rock I'm clinging
How can I ever come to harm?
How can I keep from singing?
Then sings my soul with love profound
A fountain ever springing
Deep from the earth how sweet the sound
How can I keep from singing?

Comment puis-je m'empêcher de chanter - Version DE/CH/AT

Ma vie continue dans un chant sans fin
Au-dessus des lamentations de la terre
J'entends les trompettes sonner fort
Qui annoncent une nouvelle création
Au milieu de toute la tumulté et de la lutte
J'entends sa musique sonner
Elle résonne toujours dans ma vie
Comment puis-je m'empêcher de chanter ?
Et bien que les ombres se rassemblent
Le chant sans fin qu'il donne
Ma force intérieure et la joie abondent
Le monde de la vérité qu'il vit
Bien que la nuit soit sombre et la route longue
J'entends la musique sonner
Et avec une telle puissance et grâce accordées
Comment puis-je m'empêcher de chanter ?
Aucune tempête ne peut ébranler mon calme intérieur
Alors que je m'accroche à ce rocher
Comment puis-je jamais être blessé ?
Comment puis-je m'empêcher de chanter ?
Alors mon âme chante avec un amour profond
Une fontaine qui jaillit toujours
Du fond de la terre, comme le son est doux
Comment puis-je m'empêcher de chanter ?