Celtic Woman - How Can I Keep From Singing - DE/CH/AT Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celtic Woman - How Can I Keep From Singing - DE/CH/AT Version




My life goes on in endless song
Моя жизнь продолжается в бесконечной песне.
Above earth's lamentations
Над стенаниями земли.
I hear the trumpets sounding strong
Я слышу, как громко звучат трубы.
That hails a new creation
Это приветствие нового творения.
Through all the tumult and the strife
Несмотря на все волнения и раздоры.
I hear its music ringing
Я слышу, как звенит его музыка.
It ever echoes in my life
Это всегда отдается эхом в моей жизни.
How can I keep from singing?
Как мне удержаться от пения?
And though the shadows gather 'round
И хотя тени собираются вокруг ...
The endless song it giveth
Бесконечная песня, которую она дает.
My strength within and joy abound
Моя внутренняя сила и радость переполняют меня.
The world of truth it liveth
Мир истины он живет
Though dark the night and long the road
Несмотря на темную ночь и долгую дорогу
I hear the music ringing
Я слышу, как звенит музыка.
And with such power and grace bestowed
И с такой силой и благодатью даровал
How can I keep from singing?
Как мне удержаться от пения?
No storm can shake my inmost calm
Никакая буря не может поколебать мой внутренний покой.
While to this rock I'm clinging
Пока я цепляюсь за эту скалу
How can I ever come to harm?
Как я могу навредить?
How can I keep from singing?
Как мне удержаться от пения?
Then sings my soul with love profound
Тогда поет моя душа с глубокой любовью.
A fountain ever springing
Вечно бьющий фонтан
Deep from the earth how sweet the sound
Глубоко из земли как сладок этот звук
How can I keep from singing?
Как мне удержаться от пения?





Writer(s): R. Lowry, Wayland Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.