Lyrics and translation Celtic Woman - Mo Ghile Mear (My Gallant Star)

Mo Ghile Mear (My Gallant Star)

'Sé mo laoch mo ghile mear
Bonnie boy, ghile mear
You will be my gallant star
Oh heys to me mo ghile mear

In this land, this land unfree
Ooh who will fein to unchain me
My children keyed in vain for thee
To break my chains for liberty

'Sé mo laoch mo ghile mear
Bonnie boy, ghile mear
You will be my gallant star
Oh heys to me mo ghile mear

Mountains high, and valleys low
The cuckoo sings of Saxon foe
'Tis you must strike the mortal blow
Mo ghile mear, mo buachaill beo

'Sé mo laoch mo ghile mear
Bonnie boy, ghile mear
You will be my gallant star
Oh heys to me mo ghile mear

So come my love to battle come
To this fair land so weary sung
Let harp and song the valleys hum
And sound the sound of freedom's drum

'Sé mo laoch mo ghile mear
Bonnie boy, ghile mear
You will be my gallant star
Oh heys to me mo ghile mear

'Sé mo laoch mo ghile mear
Bonnie boy, ghile mear
You will be my gallant star
Oh heys to me mo ghile mear

'Sé mo laoch mo ghile mear
Bonnie boy, ghile mear
You will be my gallant star
Oh heys to me mo ghile mear

You will be my gallant star
Oh heys to me mo ghile mear

Mo Ghile Mear (Mon étoile courageuse)

Tu es mon héros, mon étoile brillante
Beau garçon, étoile brillante
Tu seras mon étoile courageuse
Oh, chéri, mon étoile brillante

Dans cette terre, cette terre non libre
Ooh qui sera assez fort pour me libérer
Mes enfants t'attendent en vain
Pour briser mes chaînes pour la liberté

Tu es mon héros, mon étoile brillante
Beau garçon, étoile brillante
Tu seras mon étoile courageuse
Oh, chéri, mon étoile brillante

Montagnes hautes, et vallées basses
Le coucou chante de l'ennemi Saxon
C'est toi qui doit porter le coup fatal
Mon étoile brillante, mon jeune homme vivant

Tu es mon héros, mon étoile brillante
Beau garçon, étoile brillante
Tu seras mon étoile courageuse
Oh, chéri, mon étoile brillante

Alors viens, mon amour, au combat
Vers cette belle terre, si las de chanter
Que la harpe et le chant fassent vibrer les vallées
Et résonnent le son du tambour de la liberté

Tu es mon héros, mon étoile brillante
Beau garçon, étoile brillante
Tu seras mon étoile courageuse
Oh, chéri, mon étoile brillante

Tu es mon héros, mon étoile brillante
Beau garçon, étoile brillante
Tu seras mon étoile courageuse
Oh, chéri, mon étoile brillante

Tu es mon héros, mon étoile brillante
Beau garçon, étoile brillante
Tu seras mon étoile courageuse
Oh, chéri, mon étoile brillante

Tu seras mon étoile courageuse
Oh, chéri, mon étoile brillante