Lyrics and translation Celtic Woman - Sing Out!

Sing Out!

Sing a new song to the world
Let your voice be heard
Go and bring the word
This whole world was meant to be
For you as well as me
For humanity
We all travel the same road
Carry the same load
Reap what we have sowed
You are hoping just like me
To live with dignity
Hoping to be free
Sing out, sing out, sing to the world
Sing out, you will be heard
Sing the message and the word
Sing a new song to the world
Sing out, sing to the world
If your God′s the same as mine
Has been for all time
Why are we so blind?
What we're doing in His name
Well, its a crying shame
We all cry the same
Sing out, sing out, sing to the world
Sing out, you will be heard
Sing the message and the word
Sing a new song to the world
Sing out, sing to the world
(2x)
Sing out, sing out, sing to the world
Sing out, you will be heard
Sing the message and the word
Sing a new song to the world
Sing out, sing to the world

Chante !

Chante une nouvelle chanson au monde
Laisse ta voix se faire entendre
Va et porte le message
Ce monde entier était destiné à être
Pour toi comme pour moi
Pour l'humanité
Nous parcourons tous la même route
Portons le même fardeau
Récoltons ce que nous avons semé
Tu espères tout comme moi
Vivre avec dignité
Espérant être libre
Chante, chante, chante au monde
Chante, on t'entendra
Chante le message et la parole
Chante une nouvelle chanson au monde
Chante, chante au monde
Si ton Dieu est le même que le mien
L'a été depuis toujours
Pourquoi sommes-nous si aveugles ?
Ce que nous faisons en Son nom
Eh bien, c'est une honte
Nous pleurons tous de la même façon
Chante, chante, chante au monde
Chante, on t'entendra
Chante le message et la parole
Chante une nouvelle chanson au monde
Chante, chante au monde
(2x)
Chante, chante, chante au monde
Chante, on t'entendra
Chante le message et la parole
Chante une nouvelle chanson au monde
Chante, chante au monde