Lyrics and translation Celtic Woman - The Light of Christmas Morn

The Light of Christmas Morn

The winds of chill December sound
The farewell of the year
And evening shadows gather 'round
And cloud the soul with fear
But rest you well good Christian men
Nor be of heart forlorn
December's darkness brings again
The light of Christmas morn
The welcome snow each Christmastide
Falls shining form the skies
On village paths and uplands wide
All holy white, it lies
It crowns with pearl, the oaks and pines
And glitters on the torn
But purer still the light that shines
On gladsome Christmas morn
The sheperds poor, how blest were they
The angel song to hear
In manger cradle, as he lay
To greet the Saviour dear
The Lord of heav'n's eternal height
For us a babe was born
And He, the very light of light
Shone forth that Christmas morn
The chapel light above the snow
Do warm the coldest chill
And manger scene, by candle glow
Inclines us to goodwill
Ablaze in wonder and in awe
As every heart adores
But brighter still, the light that falls
On gladsome Christmas morn
December's darkness brings again
The light of Christmas morn

Свет Рождественского Утра

Декабрьские ветра холодные звучат,
Прощаясь с годом уходящим.
И тени вечера сгущаются вокруг,
И душу страхом омрачают.
Но спите спокойно, добрые христиане,
Не будьте сердцем унылы.
Декабрьская тьма вновь приносит нам
Свет рождественского утра.
Приветливый снег в рождественскую пору
С небес сияя падает,
На деревенские тропы и просторы лугов
Весь свято-белый, он лежит.
Он жемчугом венчает дубы и сосны,
И блещет на ветвях.
Но чище всё же свет, что сияет
Радостным рождественским утром.
Бедные пастухи, как же благословлены они были,
Песнь ангелов услышать,
В яслях, в колыбели, как Он лежал,
Приветствовать Спасителя дорогого.
Господь небесной вечной высоты
Для нас младенцем родился,
И Он, сам свет из света,
Сиял в то рождественское утро.
Свет в часовне над снегом
Согревает самый лютый холод,
И сцена в яслях, при свете свечей,
Склоняет нас к доброй воле.
Пылая в изумлении и благоговении,
Каждое сердце преклоняется,
Но ярче всё же свет, что падает
Радостным рождественским утром.
Декабрьская тьма вновь приносит нам
Свет рождественского утра.