Celtic Woman - The Seven Joys of Mary - translation of the lyrics into French
Celtic Woman The Seven Joys of Mary

Celtic Woman - The Seven Joys of Mary

Lyrics and translation Celtic Woman - The Seven Joys of Mary




The Seven Joys of Mary
Les Sept Joies de Marie
The first good joy that Mary had
La première grande joie que Marie a eue
It was the joy of one
C'était la joie d'un
To see her own son Jesus Christ
Voir son propre fils Jésus-Christ
When He was first of son
Quand il était le premier fils
When He was first of son, good man
Quand il était le premier fils, bon homme
And blessed may he be (Alan's part)
Et béni soit-il (partie d'Alan)
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
The next good joy that Mary had
La prochaine grande joie que Marie a eue
It was the joy of two
C'était la joie de deux
To see her own son Jesus Christ
Voir son propre fils Jésus-Christ
When he was to sent school
Quand il allait à l'école
When he was to sent school, good man
Quand il allait à l'école, bon homme
And blessed may he be (Darrell's part)
Et béni soit-il (partie de Darrell)
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
The next good joy that Mary had
La prochaine grande joie que Marie a eue
It was the joy of three
C'était la joie de trois
To see her own son Jesus Christ
Voir son propre fils Jésus-Christ
To make the blind to see
Faire voir les aveugles
To make the blind to see, good man
Faire voir les aveugles, bon homme
And blessed may he be (San's part)
Et béni soit-il (partie de San)
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
The next good joy that Mary had
La prochaine grande joie que Marie a eue
It was the joy of four
C'était la joie de quatre
To see her own son Jesus Christ
Voir son propre fils Jésus-Christ
To read the bible lore
Lire la Bible
To read the bible lore, good man
Lire la Bible, bon homme
And blessed may he be (Bob's part)
Et béni soit-il (partie de Bob)
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
The next good joy that Mary had
La prochaine grande joie que Marie a eue
It was the joy of five
C'était la joie de cinq
To see her own son Jesus Christ
Voir son propre fils Jésus-Christ
To bring the dead alive
Ramener les morts à la vie
To bring the dead alive, good man
Ramener les morts à la vie, bon homme
And blessed may he be (All)
Et béni soit-il (tous)
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
The next good joy that Mary had
La prochaine grande joie que Marie a eue
It was the joy of six
C'était la joie de six
To see her own son Jesus Christ
Voir son propre fils Jésus-Christ
Upon the crucifix
Sur la croix
Upon the crucifix, good man
Sur la croix, bon homme
And blessed may he be (San's part)
Et béni soit-il (partie de San)
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
The last good joy that Mary had
La dernière grande joie que Marie a eue
It was the joy of seven
C'était la joie de sept
To see her own son Jesus Christ
Voir son propre fils Jésus-Christ
To wear the crown of Heaven
Porter la couronne du Ciel
To wear the crown of Heaven, good man
Porter la couronne du Ciel, bon homme
And blessed may he be (All)
Et béni soit-il (tous)
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité
Oh, oh, Father, Son, and Holy Ghost
Oh, oh, Père, Fils et Saint-Esprit
For all eternity
Pour toute l'éternité




Celtic Woman - Beautiful Carols
Album
Beautiful Carols

1 What Child Is This
2 Go Tell It on the Mountain
3 The Seven Joys of Mary
4 God Rest Ye Merry Gentlemen
5 First Noel
6 Good King Wenceslas
7 O Little Town of Bethlehem
8 Silent Night, Holy Night
9 The Holly and the Ivy
Attention! Feel free to leave feedback.