Celtic Woman - Westering Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celtic Woman - Westering Home




Westering Home
Дорога домой на запад
Westering home and a song in the air
Путь домой на запад, и песня в воздухе,
Light in the eye and its good by to care
Свет в глазах, и прощай, заботы,
Laughter o love and a welcoming there
Смех любви и теплый прием там,
Isle of my heart my own land
Остров моего сердца, моя родная земля.
Tell me of lands of the Orient gay
Расскажи мне о землях Востока веселых,
Speak of the riches that come from Cathay
Поведай о богатствах, что везут из Китая,
Ah but it's grand to be waken at day
Ах, но как чудесно проснуться на рассвете
And find oneself nearer to Islay
И оказаться ближе к Айле.
Westering home and a song in the air
Путь домой на запад, и песня в воздухе,
Light in the eye and its good by to care
Свет в глазах, и прощай, заботы,
Laughter o love and a welcoming there
Смех любви и теплый прием там,
Light of my heart my own land
Свет моего сердца, моя родная земля.
Where are the folks like the folks of the west
Где же люди, подобные людям Запада,
Canty and couthy and kindly, our best
Радостные, приветливые и добрые, наши лучшие,
There I would hie me and there I would rest
Туда бы я поспешила и там бы я нашла покой,
At home with my own folks in Islay
Дома, со своими родными на Айле.
Westering home and a song in the air
Путь домой на запад, и песня в воздухе,
Light in the eye and its good by to care
Свет в глазах, и прощай, заботы,
Laughter o love and a welcoming there
Смех любви и теплый прием там,
Light of my heart my own land
Свет моего сердца, моя родная земля.
Now I'm at home and at home I do lay
Теперь я дома, и дома я покоюсь,
Dreaming of riches that come from Cathay
Мечтая о богатствах, что везут из Китая,
I'll hop a good ship and be on my way
Я сяду на хороший корабль и отправлюсь в путь,
And bring back my fortune to Islay
И привезу свое состояние на Айле.
Westering home and a song in the air
Путь домой на запад, и песня в воздухе,
Light in the eye and its good by to care
Свет в глазах, и прощай, заботы,
Laughter o love and a welcoming there
Смех любви и теплый прием там,
Light of my heart my own land
Свет моего сердца, моя родная земля.
Westering home and a song in the air
Путь домой на запад, и песня в воздухе,
Light in the eye and its good by to care
Свет в глазах, и прощай, заботы,
Laughter o love and a welcoming there
Смех любви и теплый прием там,
Light of my heart my own land
Свет моего сердца, моя родная земля.
Westering home and a song in the air
Путь домой на запад, и песня в воздухе,
Light in the eye and its good by to care
Свет в глазах, и прощай, заботы,
Laughter o love and a welcoming there
Смех любви и теплый прием там,
Light of my heart my own land
Свет моего сердца, моя родная земля.
Westering home and a song in the air
Путь домой на запад, и песня в воздухе,
Light in the eye and its good by to care
Свет в глазах, и прощай, заботы,
Laughter o love and a welcoming there
Смех любви и теплый прием там,
Light of my heart my own land
Свет моего сердца, моя родная земля.
Light of my heart my own land
Свет моего сердца, моя родная земля.





Writer(s): Trad, Gavin Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.