Lyrics and translation Celeste - De tes yeux bleus perlés

Son menton crénelé trahit le flot de larmes
Qui s'apprête à déborder
Qui oserait secouer cette figure d'ange
Aux lignes fluettes prêtes à se briser S'effondrer?
Ses repères se délitent
Ses combles s'affaissent
Son sol s'effondre et transpire
Sur son corps inerte
Son cœur pisse le sang
Son ventre pisse la bile
Ses tempes écarlates perlent de sueur
Son cœur pisse le sang
Son ventre pisse la bile
Ses tempes écarlates amassent la poussière
De tes yeux bleus perlés
Interloquée
Tu cherches à comprendre
Pourquoi il t'a abandonnée
Ses mains tiennent.
Ses mains serrent.
Ses mains prennent.

Ее вздернутый подбородок выдает поток слез
Кто готовится к переполнению
Кто бы посмел потрясти эту фигуру ангела
С беглыми линиями, готовыми оборваться, рухнуть?
Его ориентиры исчезают
Его чердаки провисают
Его пол рушится и потеет
На его инертном теле
Его сердце обливается кровью
Ее живот писает желчью
Его алые виски блестят от пота
Его сердце обливается кровью
Ее живот писает желчью
Ее алые виски собирают пыль
Из твоих жемчужно-голубых глаз
Ошарашенная
Ты пытаешься понять
Почему он бросил тебя
Его руки держатся.
Его руки сжимают.
Его руки берут.