Birisi Olsa - Cem Özkan translation in German

Birisi Olsa

Birisi olsa, görse beni
Bütün güzelliklerimi derinlerde saklasam bile
Bütün güzelliklerimi derinlerde saklasam bile

Birisi olsa, dinlese beni
Sabaha kadar hiç durmadan ağlasam bile
Sabaha kadar hiç durmadan ağlasam bile

Birisi olsa, sevse beni
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile
Birisi olsa, sevse beni
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile

Birisi olsa, özlese beni
Sadece bir kaç saniye gözlerini kapatsa bile
Sadece bir kaç saniye gözlerini kapatsa bile

Birisi olsa, beklese beni
Dönüşü olmayan son yolculuğa çıksam bile
Dönüşü olmayan son yolculuğa çıksam bile

Birisi olsa, sevse beni
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile
Birisi olsa, o da sen olsan
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile

Wenn es jemanden gäbe

Wenn es jemanden gäbe, der mich sähe,
Auch wenn ich all meine Schönheiten tief im Inneren verbergen würde,
Auch wenn ich all meine Schönheiten tief im Inneren verbergen würde.

Wenn es jemanden gäbe, der mir zuhörte,
Auch wenn ich bis zum Morgen ununterbrochen weinen würde,
Auch wenn ich bis zum Morgen ununterbrochen weinen würde.

Wenn es jemanden gäbe, der mich liebte,
Auch wenn ich außer meiner Liebe nichts zu geben hätte,
Wenn es jemanden gäbe, der mich liebte,
Auch wenn ich außer meiner Liebe nichts zu geben hätte,
Auch wenn ich außer meiner Liebe nichts zu geben hätte.

Wenn es jemanden gäbe, der mich vermisste,
Auch wenn sie nur für ein paar Sekunden ihre Augen schließen würde,
Auch wenn sie nur für ein paar Sekunden ihre Augen schließen würde.

Wenn es jemanden gäbe, der auf mich wartete,
Auch wenn ich mich auf die letzte Reise ohne Wiederkehr begeben würde,
Auch wenn ich mich auf die letzte Reise ohne Wiederkehr begeben würde.

Wenn es jemanden gäbe, der mich liebte,
Auch wenn ich außer meiner Liebe nichts zu geben hätte,
Wenn es jemanden gäbe, und wenn du das wärst,
Auch wenn ich außer meiner Liebe nichts zu geben hätte,
Auch wenn ich außer meiner Liebe nichts zu geben hätte.