Lyrics and translation Cem Özkan - Kendimce

Kendimce

Kimisi alim olmuş
Kimisi zalim olmuş
Kimisi malup olmuş
Kimisi na malupmuş
Kendimce
Kimisi öncü olmuş
Kimisi Yöncü olmuş
Kimisi aşık olmuş
Kimisi nefret dolmuş
Kendimce
Kimisine malup ol
Kimisine malupsun
Kimisi namalup korkmaz
Kimi çok sevilir mutlu olmaz
Bugün galip ol
Bugün malup ol
Bugün alim ol
Bugün zalim olsanda seni kimse farketmez
Elini başına koysanda yetmez
Duydum söylediğini
Duydum özlediğini
Duydum nefret ettiğini
Ama duyduklarımı kimse bilmez
Aşkı gör diyen Aşkı görmeyen
Aşkı söyleyen
Aşkı şarkılarda dile vurup hissettiren var
Hissettirenlerde Aşk
Kendimce

Selon moi

Certains sont devenus savants
Certains sont devenus cruels
Certains ont été vaincus
Certains sont inconnus
Selon moi
Certains sont devenus des pionniers
Certains sont devenus des meneurs
Certains sont tombés amoureux
Certains sont remplis de haine
Selon moi
Sois vaincu par certains
Tu es vaincu par certains
Certains qui ne sont pas vaincus n'ont pas peur
Certains sont très aimés mais ne sont pas heureux
Sois victorieux aujourd'hui
Sois vaincu aujourd'hui
Sois savant aujourd'hui
Même si tu es cruel aujourd'hui, personne ne le remarquera
Même si tu te mets la main sur la tête, cela ne suffira pas
J'ai entendu ce que tu as dit
J'ai entendu ce que tu as désiré
J'ai entendu ce que tu as détesté
Mais personne ne sait ce que j'ai entendu
Celui qui voit l'amour, celui qui ne le voit pas
Celui qui parle de l'amour
Il y a celui qui exprime l'amour dans les chansons et le fait sentir
L'amour est aussi dans ceux qui le font sentir
Selon moi