Cem Özkan - Telefon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cem Özkan - Telefon




Telefon
Téléphone
İhtiyacım oluyo' bazen
J'ai parfois besoin
Sesini duymaya aniden
D'entendre ta voix soudainement
Aklına gelmez ki aramak
Tu ne penses pas à appeler
Bari şu telefonuna bir bak
Au moins, jette un coup d'œil à ton téléphone
Aklına gelmez ki aramak
Tu ne penses pas à appeler
Bari şu telefonuna bir bak
Au moins, jette un coup d'œil à ton téléphone
Kâbus gördürme bana
Ne me fais pas de cauchemars
İçimi daraltma
Ne me déprime pas
Bin kere söyledim sana
Je te l'ai dit mille fois
Telefonu yanına alsana
Prends ton téléphone avec toi
On dak'kadır arıyorum
Je t'appelle depuis dix minutes
Ama ulaşamıyorum
Mais je ne peux pas te joindre
Çaldır çaldır, sıkıldım
J'en ai marre de faire sonner
artık şu telefonu
Réponds enfin à ce téléphone
Kıllanmaya başladım
Je commence à avoir des sueurs froides
On dak'kadır arıyorum
Je t'appelle depuis dix minutes
Ama ulaşamıyorum
Mais je ne peux pas te joindre
Çaldır çaldır, sıkıldım
J'en ai marre de faire sonner
artık şu telefonu
Réponds enfin à ce téléphone
Kıllanmaya başladım
Je commence à avoir des sueurs froides
İhtiyacım oluyo' bazen
J'ai parfois besoin
Sesini duymaya aniden
D'entendre ta voix soudainement
Aklına gelmez ki aramak
Tu ne penses pas à appeler
Bari şu telefonuna bir bak
Au moins, jette un coup d'œil à ton téléphone
Aklına gelmez ki aramak
Tu ne penses pas à appeler
Bari şu telefonuna bir bak
Au moins, jette un coup d'œil à ton téléphone
Kâbus gördürme bana
Ne me fais pas de cauchemars
İçimi daraltma
Ne me déprime pas
Bin kere söyledim sana
Je te l'ai dit mille fois
Kâbus gördürme bana
Ne me fais pas de cauchemars
İçimi daraltma
Ne me déprime pas
Bin kere söyledim sana
Je te l'ai dit mille fois
Telefonu yanına alsana
Prends ton téléphone avec toi
On dak'kadır arıyorum
Je t'appelle depuis dix minutes
Ama ulaşamıyorum
Mais je ne peux pas te joindre
Çaldır çaldır, sıkıldım
J'en ai marre de faire sonner
artık şu telefonu
Réponds enfin à ce téléphone
Kıllanmaya başladım
Je commence à avoir des sueurs froides
On dak'kadır arıyorum
Je t'appelle depuis dix minutes
Ama ulaşamıyorum
Mais je ne peux pas te joindre
Çaldır çaldır, sıkıldım
J'en ai marre de faire sonner
artık şu telefonu
Réponds enfin à ce téléphone
Kıllanmaya başladım
Je commence à avoir des sueurs froides





Writer(s): Cem Ozkan, Murat Tukenmez


Attention! Feel free to leave feedback.