Lyrics and translation Cem Özkan - Çok Güzelsin

Çok Güzelsin

Sabah ilk uyandığında ya da yatarken
Uykuluyken, uykusuzken, yorgunken
Saklasan da, gizlesen de, kötü de giyinsen
Kilo da alsan, kilo da versen, yaşlansan da

Çok güzelsin
Hep güzelsin
Şu dünyada
Benim için sevgilim
En güzelsin

Çok güzelsin
Hep güzelsin
Şu dünyada
Benim için sevgilim
En güzelsin

Kalbimi incitip çiğnesen bile
Duygularını çok sık belli etmesen de
Hayatta kıymetimi hiç bilmesen de
Anlamasan da seni sevdiğimi

Çok güzelsin
Hep güzelsin
Şu dünyada
Benim için sevgilim
En güzelsin

Çok güzelsin
Hep güzelsin
Şu dünyada
Benim için sevgilim
En güzelsin

Çok güzelsin
Hep güzelsin
Şu dünyada
Benim için sevgilim
En güzelsin

Çok güzelsin
Hep güzelsin
Şu dünyada
Benim için sevgilim
En güzelsin

Ты такая красивая

Утром, когда ты только просыпаешься, или когда ложишься спать,
Когда ты сонная, когда ты не можешь уснуть, когда ты устала,
Даже если ты пытаешься это скрыть, даже если ты плохо одета,
Даже если ты поправишься, даже если ты похудеешь, даже когда ты состаришься,

Ты такая красивая,
Ты всегда красивая,
В этом мире,
Для меня, любимая,
Ты самая красивая.

Ты такая красивая,
Ты всегда красивая,
В этом мире,
Для меня, любимая,
Ты самая красивая.

Даже если ты разобьешь мне сердце,
Даже если ты не часто показываешь свои чувства,
Даже если ты совсем не ценишь меня,
Даже если ты не понимаешь, как сильно я тебя люблю,

Ты такая красивая,
Ты всегда красивая,
В этом мире,
Для меня, любимая,
Ты самая красивая.

Ты такая красивая,
Ты всегда красивая,
В этом мире,
Для меня, любимая,
Ты самая красивая.

Ты такая красивая,
Ты всегда красивая,
В этом мире,
Для меня, любимая,
Ты самая красивая.

Ты такая красивая,
Ты всегда красивая,
В этом мире,
Для меня, любимая,
Ты самая красивая.