Lyrics and translation Cem Özkan - İlk Günkü Gibi Sevmek

İlk Günkü Gibi Sevmek

Hayat bir yolculuk gel gidelim beraber
Yorulursak mola veririz havalar güzel
Seni sevdiğimi söylemek için beklemesem
Sana çıkan bütün yolları yavaş yavaş geçsem

Hemen bitirmesem
Sende gezinsem
Sevdiğin her şeyi öğrensem

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Hayat bir yolculuk gel gidelim beraber, seni hiç üzmem
Yorulursak mola veririz havalar güzel, nerde istersen
Seni sevdiğimi söylemek için beklemesem, hemen söylesem
Sana çıkan bütün yolları yavaş yavaş geçsem

Hemen bitirmesem
Sende gezinsem
Sevdiğin her şeyi öğrensem

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Beni en iyi sen tanırsın
Nasıl severim bilirsin
Al kalbim senin olsun

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Любить, как в первый день

Жизнь - это путешествие, давай отправимся вместе.
Если устанем, сделаем привал, погода хорошая.
Если бы я не ждал, чтобы сказать тебе, что люблю тебя,
Если бы я медленно прошел все пути, ведущие к тебе,

Не заканчивая сразу,
Блуждая в тебе,
Изучая все, что ты любишь.

Пусть проходят месяцы,
Пусть проходят годы,
Я хочу любить тебя, как в первый день.

Пусть проходят месяцы,
Пусть проходят годы,
Я хочу любить тебя, как в первый день.

Жизнь - это путешествие, давай отправимся вместе, я никогда не обижу тебя.
Если устанем, сделаем привал, погода хорошая, где захочешь.
Если бы я не ждал, чтобы сказать тебе, что люблю тебя, сказал бы сразу.
Если бы я медленно прошел все пути, ведущие к тебе,

Не заканчивая сразу,
Блуждая в тебе,
Изучая все, что ты любишь.

Пусть проходят месяцы,
Пусть проходят годы,
Я хочу любить тебя, как в первый день.

Пусть проходят месяцы,
Пусть проходят годы,
Я хочу любить тебя, как в первый день.

Ты знаешь меня лучше всех,
Ты знаешь, как я люблю,
Возьми мое сердце, оно твое.

Пусть проходят месяцы,
Пусть проходят годы,
Я хочу любить тебя, как в первый день.

Пусть проходят месяцы,
Пусть проходят годы,
Я хочу любить тебя, как в первый день.