Cem Adrian feat. Fatma Turgut - Bensiz - translation of the lyrics into French
Cem Adrian feat. Fatma Turgut Bensiz

Bensiz

Cem Adrian , Fatma Turgut

Bensiz - Cem Adrian , Fatma Turgut translation in French




Bensiz
Sans moi
Çok mu üzgünsün, çok mu paramparça?
Es-tu si triste, si brisée ?
Kalbindeki elmas, elmas paramparça
Le diamant dans ton cœur, un diamant brisé
Çok mu kızgınsın, çok mu bu hayata?
Es-tu si en colère, si lasse de cette vie ?
Ah, beni senden alan
Ah, le temps qui m’a arraché à toi
Bizden güçlü zamana
Ce temps plus fort que nous
Yine yağmur yağar, ıslanırsın
La pluie tombera encore, tu seras mouillée
Bir ilkbahar uyanırsın
Un printemps, tu te réveilleras
Bir çiçek daha koparırsın
Tu cueilleras une autre fleur
Sanki ben gibi koklarsın
Elle sentira comme moi
Yine şehre yaz gelir, ısınırsın
L’été reviendra encore en ville, tu te réchaufferas
Yüzüne güneş vurur, aldanırsın
Le soleil te frappera au visage, tu seras trompée
Kalbimdeki aşk, bitmeyen aşk
L’amour dans mon cœur, un amour infini
Birini sever, alışırsın
Tu aimeras quelqu’un, tu t’habitueras
Bensiz
Sans moi
Çok mu kızgınsın, çok mu bu hayata?
Es-tu si en colère, si lasse de cette vie ?
Ah, beni senden alan
Ah, le temps qui m’a arraché à toi
Bizden güçlü zamana
Ce temps plus fort que nous
Yine yağmur yağar, ıslanırsın
La pluie tombera encore, tu seras mouillée
Bir ilkbahar uyanırsın
Un printemps, tu te réveilleras
Bir çiçek daha koparırsın
Tu cueilleras une autre fleur
Sanki ben gibi koklarsın
Elle sentira comme moi
Yine şehre yaz gelir, ısınırsın
L’été reviendra encore en ville, tu te réchaufferas
Yüzüne güneş vurur, aldanırsın
Le soleil te frappera au visage, tu seras trompée
Bir şarkıya sarılırsın
Tu te blottiras dans une chanson
Bir şarkıya, ah
Dans une chanson, ah
Yine yağmur yağar, ıslanırsın
La pluie tombera encore, tu seras mouillée
Bir ilkbahar uyanırsın
Un printemps, tu te réveilleras
Bir çiçek daha koparırsın
Tu cueilleras une autre fleur
Sanki ben gibi koklarsın
Elle sentira comme moi
Yine şehre yaz gelir, ısınırsın
L’été reviendra encore en ville, tu te réchaufferas
Yüzüne güneş vurur, aldanırsın
Le soleil te frappera au visage, tu seras trompée
Kalbimdeki aşk, bitmeyen aşk
L’amour dans mon cœur, un amour infini
Birini sever, alışırsın
Tu aimeras quelqu’un, tu t’habitueras
Bensiz
Sans moi




Writer(s): Cem Adrian
Cem Adrian feat. Fatma Turgut - Bensiz
Album
Bensiz
date of release
29-09-2023

1 Bensiz
Attention! Feel free to leave feedback.