Lyrics and translation Cem Adrian feat. Ceylan Ertem - Bu Gece Uyut Beni

Bu Gece Uyut Beni

Bu gece uyut beni
Bu gece kollarında
Göster bana yüzünü, cennetin
Bu gece avut beni
Bu gece kollarında
Kurtar beni elinden, cehennemin
Bu gece uyut beni
Bu gece kollarında
Çevir bana yüzünü, umudun
Bu gece ısıt beni
Bu gece kollarında
Erit kalbimdeki buzulları
Bir katil gibi
Peşimde zaman
Boğazımda düğüm düğüm adın
Kalbindeki çalan şarkıyı
Duymak isterim
Ellerinden yalanları
Silmek isterim
Yüzündeki acılardan
Öpmek isterim
Bu gece kollarında
Ölmek isterim
Kalbindeki çalan şarkıyı
Duymak isterim
Ellerinden yalanları
Silmek isterim
Yüzündeki acılardan
Öpmek isterim
Bu gece kollarında
Ölmek isterim
Bu gece uyut beni
Bu gece kollarında
Göster bana yüzünü, cennetin
Bu gece avut beni
Bu gece kollarında
Kurtar beni elinden, cehennemin
Bir katil gibi
Peşimde zaman
Boğazımda düğüm düğüm adın
Kalbindeki çalan şarkıyı
Duymak isterim
Ellerinden yalanları
Silmek isterim
Yüzündeki acılardan
Öpmek isterim
Bu gece kollarında
Ölmek isterim
Kalbindeki çalan şarkıyı
Duymak isterim
Ellerinden yalanları
Silmek isterim
Yüzündeki acılardan
Öpmek isterim
Bu gece kollarında
Ölmek isterim
Yeniden bir sabaha
Doğmak isterim
Bu gece kollarında
Ölmek isterim
Yeniden seninle
Doğmak isterim

Fais-moi dormir ce soir

Fais-moi dormir ce soir
Ce soir dans tes bras
Montre-moi ton visage, le paradis
Console-moi ce soir
Ce soir dans tes bras
Sauve-moi des griffes de l'enfer
Fais-moi dormir ce soir
Ce soir dans tes bras
Tourne-moi ton visage, l'espoir
Réchauffe-moi ce soir
Ce soir dans tes bras
Fais fondre les glaciers de mon cœur
Comme un assassin
Le temps me poursuit
Ton nom est un nœud serré dans ma gorge
J'ai envie d'entendre
La chanson qui joue dans ton cœur
J'ai envie d'effacer
Les mensonges de tes mains
J'ai envie de t'embrasser
Pour tes douleurs sur ton visage
Ce soir dans tes bras
J'ai envie de mourir
J'ai envie d'entendre
La chanson qui joue dans ton cœur
J'ai envie d'effacer
Les mensonges de tes mains
J'ai envie de t'embrasser
Pour tes douleurs sur ton visage
Ce soir dans tes bras
J'ai envie de mourir
Fais-moi dormir ce soir
Ce soir dans tes bras
Montre-moi ton visage, le paradis
Console-moi ce soir
Ce soir dans tes bras
Sauve-moi des griffes de l'enfer
Comme un assassin
Le temps me poursuit
Ton nom est un nœud serré dans ma gorge
J'ai envie d'entendre
La chanson qui joue dans ton cœur
J'ai envie d'effacer
Les mensonges de tes mains
J'ai envie de t'embrasser
Pour tes douleurs sur ton visage
Ce soir dans tes bras
J'ai envie de mourir
J'ai envie d'entendre
La chanson qui joue dans ton cœur
J'ai envie d'effacer
Les mensonges de tes mains
J'ai envie de t'embrasser
Pour tes douleurs sur ton visage
Ce soir dans tes bras
J'ai envie de mourir
J'ai envie de renaître
À un nouveau matin
Ce soir dans tes bras
J'ai envie de mourir
J'ai envie de renaître
Avec toi