Lyrics and translation Cem Adrian - Anladım

Anladım

A-o-h a-o-h a-o-h
Da la la da la la da la la
Da la la da la la da la la
Da la la
Anladım her şey bitiyor
Her seferinde yine aşk kaybediyor bizi
Anladım herkes gidiyor
Her seferinde yine çok acıtıyor bizi
Gözlerine bir bak nasıl da parlak
Beni uğurlarken yine yüzüme böyle bak
Gözlerime bir bak nasıl da ıslak
Bana hoşçakal derken onlara iyi bak
Ağlamadan ağlatmadan gitmelisin şimdi burdan
Yağmurlardan rüzgarlardan hesap sor bu sokaklardan
A-o-h a-o-h a-o-h
Gitmelisin şimdi burdan
A-o-h a-o-h a-o-h
Sevgilim sevgilim
Anladım her şey bitiyor
Her seferinde yine aşk kaybediyor bizi
Anladım herkes gidiyor
Her seferinde yine çok acıtıyor bizi
Gözlerine bir bak nasıl da parlak
Beni uğurlarken yine yüzüme böyle bak
Ellerime bir bak nasıl da ufak
Bana hoşçakal derken onlara iyi bak
Ağlamadan ağlatmadan gitmelisin şimdi burdan
Yağmurlardan rüzgarlardan hesap sor bu sokaklardan
Ağlamadan ağlatmadan gitmeliyim şimdi burdan
Yağmurlardan rüzgarlardan hesap sor bu sokaklardan
Sevgilim

J'ai compris

A-o-h a-o-h a-o-h
Da la la da la la da la la
Da la la da la la da la la
Da la la
J'ai compris que tout est fini
À chaque fois, c'est encore l'amour qui nous perd
J'ai compris que tout le monde part
À chaque fois, ça nous fait encore très mal
Regarde tes yeux, comme ils sont brillants
En me raccompagnant, regarde-moi encore comme ça
Regarde mes yeux, comme ils sont humides
En me disant adieu, regarde-les bien
Tu dois partir d'ici maintenant, sans pleurer ni me faire pleurer
Demande des comptes aux pluies, aux vents de ces rues
A-o-h a-o-h a-o-h
Tu dois partir d'ici maintenant
A-o-h a-o-h a-o-h
Mon amour, mon amour
J'ai compris que tout est fini
À chaque fois, c'est encore l'amour qui nous perd
J'ai compris que tout le monde part
À chaque fois, ça nous fait encore très mal
Regarde tes yeux, comme ils sont brillants
En me raccompagnant, regarde-moi encore comme ça
Regarde mes mains, comme elles sont petites
En me disant adieu, regarde-les bien
Tu dois partir d'ici maintenant, sans pleurer ni me faire pleurer
Demande des comptes aux pluies, aux vents de ces rues
Je dois partir d'ici maintenant, sans pleurer ni te faire pleurer
Demande des comptes aux pluies, aux vents de ces rues
Mon amour