Lyrics and translation Cem Adrian - Ay Gız

Ay Gız

A-a-h
A-a-h
A-a-h
M-m-m
Beni attın ay gız ay gız ateşe
Beni attın ay gız ay gız ateşe
Beklemekti eşkini daim peşe
Atacağdın beni sevdiğini söyle bes niçin
Doldur eşkin şerbet kimin ver içim
Söyle söyle sene böyle n'oldu yar
Söyle söyle sene böyle n'oldu yar
Gözüm yolda kaldı kaldı ay gözel
Gözüm yolda kaldı kaldı ay gözel
Faiz oldu yar bağlar oldu hezel
Yollarına baka baka kaldı gözlerim
Sene çatsın yüreğimdeki sözlerim
Söyle söyle sene böyle n'oldu yar
Söyle söyle sene böyle n'oldu yar
Yalvarıram yar haralarda galmışan
Beni incitme yalvarıram yar beni atma terk etme
Çağırıram yar haralarda galmışan beni incitme
Yalvarıram yar beni atma terk etme
Yollarına baka baka kaldı gözlerim
Sene çatsın yüreğimdeki sözlerim
Söyle söyle sene böyle n'oldu yar
Söyle söyle sene böyle n'oldu yar
Söyle söyle sene böyle n'oldu yar

Лунная дева

А-а-х
А-а-х
А-а-х
М-м-м
Ты бросила меня, лунная дева, в огонь
Ты бросила меня, лунная дева, в огонь
Вечно следовать за тобой – вот моя судьба
Ты сказала, что любишь, зачем же бросила меня, скажи почему?
Наполни чашу любовью, кому мне её дать, чтобы я выпил?
Скажи, скажи мне, что случилось, любимая?
Скажи, скажи мне, что случилось, любимая?
Мои глаза остались на дороге, о, красавица
Мои глаза остались на дороге, о, красавица
Наши узы стали обузой, стали препятствием
Глядя на твои пути, остались мои глаза
Пусть слова в моём сердце найдут тебя
Скажи, скажи мне, что случилось, любимая?
Скажи, скажи мне, что случилось, любимая?
Умоляю тебя, любимая, ты где-то далеко
Не обижай меня, умоляю, любимая, не бросай, не оставляй
Зову тебя, любимая, ты где-то далеко, не обижай меня
Умоляю тебя, любимая, не бросай, не оставляй
Глядя на твои пути, остались мои глаза
Пусть слова в моём сердце найдут тебя
Скажи, скажи мне, что случилось, любимая?
Скажи, скажи мне, что случилось, любимая?
Скажи, скажи мне, что случилось, любимая?