Ay Kız - Cem Adrian translation in Russian

Ay Kız

Beni attın ay gız ay gız ateşe
Beklemekti eşkini daim peşe
Atacağdın beni sevdiğini söyle bes niçin
Doldur eşkin şerbet kimi ver içim
Söyle söyle sene böyle n'oldu yar
Gözüm yolda kaldı kaldı ay gözel
Payız oldu yar bağlar oldu hezel
Yollarına baka baka kaldı gözlerim
Sene çatsın yüreğimdeki sözlerim
Söyle söyle sene böyle ne oldu yar
Yalvarıram yar haralarda kalmışam
Beni incitme yalvarıram yar beni atma terk etme
Çağırıram yar haralarda kalmışam beni incitme
Yalvarıram yar beni atma terk etme
Yollarına baka baka kaldı gözlerim
Sene çatsın yüreğimdeki sözlerim
Söyle söyle sene böyle ne oldu yar

Лунная Дева

Ты бросила меня, лунная дева, в огонь,
Вечно преследовать твою любовь — моя участь.
Ты говорила, что любишь меня, зачем же ты бросила?
Наполни чашу любовным напитком, дай мне испить.
Скажи, скажи мне, что случилось, любимая?
Мои глаза устали ждать, о, красавица.
Наступила осень, милая, сады увяли.
Глядя на дорогу, устали мои глаза.
Пусть же слова, что в моем сердце, дойдут до тебя.
Скажи, скажи мне, что случилось, любимая?
Умоляю, любимая, где же я оступился?
Не обижай меня, умоляю, любимая, не бросай, не покидай.
Взываю к тебе, любимая, где же я оступился? Не обижай меня.
Умоляю, любимая, не бросай, не покидай.
Глядя на дорогу, устали мои глаза.
Пусть же слова, что в моем сердце, дойдут до тебя.
Скажи, скажи мне, что случилось, любимая?