Lyrics and translation Cem Adrian - Ayrılık

Ayrılık

Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim
Gönlüm senden geçmez
Bana döndü hep sözlerim

Unutmak o kadar kolay mı sandın?
Ayrılık bana aşktır artık
Unutmak o kadar kolay mı sandın?
Ayrılık bana aşktır artık

Dağılmış saçlarım gönlünün yatağına
Uyandırma
Sabah olsun ben giderim
Sen kal rüyamda

Aramak o kadar kolay mı sandın?
Yolların bana aşktır artık
Ah gitmek o kadar kolay mı sandın?
Yolların bana aşktır artık

Sesim bende bir yabancı gibi
Şaşarım
Gönlümün takvimine şiir oldu yüzün
Ararım

Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık

Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık

Разлука

Мои глаза смотрят на тебя теперь издали,
Но сердце мое не может тебя забыть.
Все мои слова вернулись ко мне обратно.

Неужели ты думала, что забыть так легко?
Разлука для меня теперь - как любовь.
Неужели ты думала, что забыть так легко?
Разлука для меня теперь - как любовь.

Мои волосы разметались по твоей подушке,
Не буди меня.
Утром я уйду,
А ты останься в моем сне.

Неужели ты думала, что искать так легко?
Дороги теперь - моя любовь.
Ах, неужели ты думала, что уйти так легко?
Дороги теперь - моя любовь.

Мой голос звучит для меня как чужой,
Я теряюсь.
Твое лицо стало стихом в календаре моего сердца,
Я ищу тебя.

Ах, неужели ты думала, что найти так легко?
Поиск для меня теперь - как любовь.
Ах, неужели ты думала, что найти так легко?
Поиск для меня теперь - как любовь.

Ах, неужели ты думала, что найти так легко?
Поиск для меня теперь - как любовь.
Ах, неужели ты думала, что найти так легко?
Поиск для меня теперь - как любовь.