Cem Adrian - Beni Hala Öldürüyorsun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cem Adrian - Beni Hala Öldürüyorsun




Beni Hala Öldürüyorsun
Tu me tues toujours
Karanlığın içinde bıraktığın bir şey var
Il y a quelque chose que tu as laissé dans les ténèbres
Sonunda yorulduğun, vazgeçtiğin bir söz var
Une promesse trop lourde à porter, tu as fini par y renoncer
Gözlerinin önünde kaybettiğin bir düş var
Un rêve que tu as perdu sous tes yeux
Kalbinde unuttuğun, derinlerde biri var
Au fond de ton cœur, il y a quelqu'un que tu as oublié
Gittiğin o yer nasıl, her şey güzel mi...
Comment vas-tu là-bas, tout va-t-il bien...
Orada benim gibi biri seni sever mi...
Est-ce que quelqu'un m'aime là-bas, comme je t'aime...
Yalnızlıkla büyüyorsun...
Tu grandis dans la solitude...
Beni hala öldürüyorsun...
Tu continues de me tuer...





Writer(s): Cem Adrian


Attention! Feel free to leave feedback.