Lyrics and translation Cem Adrian - Bir Katilin Ellerinde (Live)
Bir
sabah
uyandığında
Un
matin,
quand
tu
te
réveilles
Göğsünün
ortasında
Au
milieu
de
ton
cœur
Kara
bir
delik
Un
trou
noir
Büyük
bir
yara
Une
grande
blessure
Ve
aynaya
baktığında
Et
quand
tu
te
regardes
dans
le
miroir
Yüzündeki
çizgilerin
arkasında
Derrière
les
lignes
de
ton
visage
Kayıp
bir
çocuk
Un
enfant
perdu
Büyük
bir
yumru
Une
grosse
bosse
Hep
yalnız
uyuyup
yalnız
uyanınca
Dormir
seul
et
se
réveiller
seul
Yalnız
bitirip
yalnız
başlayınca
Finir
seul
et
recommencer
seul
Yalnız
boğulup
yalnız
kurtulunca
Se
noyer
seul
et
se
sortir
seul
İçinde
À
l'intérieur
Hep
yalnız
uyuyup
yalnız
uyanınca
Dormir
seul
et
se
réveiller
seul
Yalnız
vurulup
yalnız
kanayınca
Se
faire
tirer
dessus
seul
et
saigner
seul
Yalnız
arayıp
yalnız
kaybolunca
Chercher
seul
et
se
perdre
seul
İçinde
À
l'intérieur
Kalbim
Mon
cœur
Bir
katilin
ellerinde
Dans
les
mains
d'un
tueur
Kalbim
Mon
cœur
Bir
katilin
ellerinde
Dans
les
mains
d'un
tueur
Bir
ölüm
sessizliği
Un
silence
de
mort
Yüzünde
Sur
ton
visage
Bölük
pörçük,
delik
deşik
Par
morceaux,
troué
Yıkık
dökük,
paramparça
Brisé,
en
morceaux
Kaybolup
gidiyorsun
Tu
disparaissais
Kaybolup
gidiyorsun
Tu
disparaissais
Hep
yalnız
uyuyup
yalnız
uyanınca
Dormir
seul
et
se
réveiller
seul
Yalnız
bitirip
yalnız
başlayınca
Finir
seul
et
recommencer
seul
Yalnız
kırılıp
yalnız
onarınca
Se
briser
seul
et
se
réparer
seul
İçinde
À
l'intérieur
Hep
yalnız,
yalnız
Toujours
seul,
seul
Yalnız
vurulup
yalnız
kanayınca
Se
faire
tirer
dessus
seul
et
saigner
seul
Yalnız
arayıp
yalnız
kaybolunca
Chercher
seul
et
se
perdre
seul
İçinde
À
l'intérieur
Hep
yalnız
uyuyup
yalnız
uyanınca
Dormir
seul
et
se
réveiller
seul
Yalnız
bitirip
yalnız
başlayınca
Finir
seul
et
recommencer
seul
Yalnız
kırılıp
yalnız
onarınca
Se
briser
seul
et
se
réparer
seul
İçinde
À
l'intérieur
Hep
yalnız,
yalnız
Toujours
seul,
seul
Yalnız
vurulup
yalnız
kanayınca
Se
faire
tirer
dessus
seul
et
saigner
seul
Yalnız
arayıp
yalnız
kaybolunca
Chercher
seul
et
se
perdre
seul
İçinde
À
l'intérieur
Kalbim
Mon
cœur
Bir
katilin
ellerinde
Dans
les
mains
d'un
tueur
Kalbim
Mon
cœur
Bir
katilin
ellerinde
Dans
les
mains
d'un
tueur
Yalnız
uyuyup
yalnız
uyanınca
Dormir
seul
et
se
réveiller
seul
Yalnız
bitirip
yalnız
başlayınca
Finir
seul
et
recommencer
seul
Yalnız
kırılıp
yalnız
onarınca
Se
briser
seul
et
se
réparer
seul
İçinde
À
l'intérieur
Hep
yalnız,
yalnız
Toujours
seul,
seul
Yalnız,
yalnız
Seul,
seul
Yalnız,
yalnız
Seul,
seul
Yalnız
Seul
Kalbim,
kalbim
Mon
cœur,
mon
cœur
Bir
katilin
ellerinde
Dans
les
mains
d'un
tueur
Kaybolup
gidiyorsun
Tu
disparaissais
Bölük
pörçük,
delik
deşik
Par
morceaux,
troué
Kırık
dökük,
paramparça
Brisé,
en
morceaux
Kaybolup
gidiyorsun
Tu
disparaissais
Kaybolup
gidiyorsun
Tu
disparaissais
Hep
yalnız
uyuyup
yalnız
uyanınca
Dormir
seul
et
se
réveiller
seul
Yalnız
bitirip
yalnız
başlayınca
Finir
seul
et
recommencer
seul
Yalnız
kırılıp
yalnız
onarınca
Se
briser
seul
et
se
réparer
seul
İçinde
À
l'intérieur
Hep
yalnız,
yalnız
Toujours
seul,
seul
Yalnız,
yalnız
kanayınca
Seul,
seul,
saigner
seul
Yalnız
arayıp
yalnız
kaybolunca
Chercher
seul
et
se
perdre
seul
İçinde
À
l'intérieur
Kalbim
Mon
cœur
Bir
katilin
ellerinde
Dans
les
mains
d'un
tueur
Kaybolup
gidiyorsun
Tu
disparaissais
Kalbim
Mon
cœur
Bir
katilin
ellerinde
Dans
les
mains
d'un
tueur
Kaybolup
gidiyorsun
Tu
disparaissais
Çok
teşekkürler
Merci
beaucoup
Rate the translation
1
Herkes Gider Mi (Live) (feat. Aylin Aslim)
2 Masal Şarkısı (Live)
3 Bana Ne Yaptın (Live)
4 Ben Seni Çok Sevdim (Live)
5 Beni Affet Bu Gece (Live)
6 Tek Kişilik Aşk (Live)
7 Yalnızlık (Live) (feat. Melis Danismend)
8 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
9 Benden Sonra (Live)
10 Her Aşkın Bir Şarkısı Var (Live)
11 Her Şey Çok Sevmekten (Live)
12 Sonbahar (Live)
13 Nereye Gidiyorsun (Live) (feat. Halil Sezai)
14 Sen Benim (Live)
15 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
16 Şeker Prens ve Tuz Kral (Live)
17 Ben Geldim (Live)
18 Islak Kelebek (Live)
19 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim (Live)
20 Bir Melek Ölürken (Live)
21 Kar (Live)
22 Yağmur (Live)
23 Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti (Live)
24 Bana Özel (Live)
25 Bir Katilin Ellerinde (Live)
26 Kelebek (Live)
27 Sana Sarılınca (Live)
28 Tanrının Elleri (Live)
2 Masal Şarkısı (Live)
3 Bana Ne Yaptın (Live)
4 Ben Seni Çok Sevdim (Live)
5 Beni Affet Bu Gece (Live)
6 Tek Kişilik Aşk (Live)
7 Yalnızlık (Live) (feat. Melis Danismend)
8 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
9 Benden Sonra (Live)
10 Her Aşkın Bir Şarkısı Var (Live)
11 Her Şey Çok Sevmekten (Live)
12 Sonbahar (Live)
13 Nereye Gidiyorsun (Live) (feat. Halil Sezai)
14 Sen Benim (Live)
15 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
16 Şeker Prens ve Tuz Kral (Live)
17 Ben Geldim (Live)
18 Islak Kelebek (Live)
19 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim (Live)
20 Bir Melek Ölürken (Live)
21 Kar (Live)
22 Yağmur (Live)
23 Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti (Live)
24 Bana Özel (Live)
25 Bir Katilin Ellerinde (Live)
26 Kelebek (Live)
27 Sana Sarılınca (Live)
28 Tanrının Elleri (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.