Lyrics and translation Cem Adrian - Buruk

Buruk

Artık senin olmadığın bu ev
Benim cehennemimdir
Bıraktığın bir yarım hayat
Benim tesellimdir
Gözyaşlarım akmıyor artık
Gözyaşlarım senindir
Bak çocuklar hiç gülmüyor artık
Bunun suçu benimdir
Aah içimde, aah içimde
Sen giderken, eğilen yüzüm
Benim acizliğimdir
Bastığın her, kaldırım taşı
Senin, cinayetindir
Durdurmuyor, hiç durmuyor artık
Zaman felaketimdir
Her gün can alıp, her yeni gün veren
Umut benim zehrimdir
Aah içimde, aah içimde
Kırık dökük, bir can
Yitik bitik, bir kalp
Yanık yenik, bir aşk var içimde
Zifir siyah bir his
Feryat figan bir ses
Emanet bir nefes var içimde
Kırık dökük, bir can
Yitik bitik, bir kalp
Yanık yenik, bir aşk var içimde
Zifir siyah bir his
Feryat figan bir ses
Emanet bir nefes var içimde
Buruk, buruk, buruk, buruk
Buruk, buruk, buruk, buruk (buruk)

Горький

Этот дом, где больше нет тебя,
Стал моим адом.
Оставленная тобой полужизнь,
Мое единственное утешение.
Мои слезы больше не текут,
Мои слезы — твои.
Смотри, дети больше не смеются,
В этом моя вина.
Ах, внутри меня, ах, внутри меня,
Когда ты уходила, склоненное лицо
Мое бессилие.
Каждый камень мостовой, по которому ты ступала,
Твое преступление.
Не останавливается, совсем не останавливается,
Время — моя катастрофа.
Каждый день отнимающее жизнь, каждый новый день дарующая
Надежда — мой яд.
Ах, внутри меня, ах, внутри меня,
Изломанная, истерзанная душа,
Потерянное, разбитое сердце,
Обожженная, побежденная любовь.
Смоляно-черное чувство,
Пронзительный крик,
Дыхание, данное на время.
Изломанная, истерзанная душа,
Потерянное, разбитое сердце,
Обожженная, побежденная любовь.
Смоляно-черное чувство,
Пронзительный крик,
Дыхание, данное на время.
Горький, горький, горький, горький
Горький, горький, горький, горький (горький)