Lyrics and translation Cem Adrian - Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
Biliyorum,
her
yeni
gün
Je
sais,
chaque
nouveau
jour
Hayat
yeniler
kendini
La
vie
se
renouvelle
Biliyorum,
kırılan
dallar
Je
sais,
les
branches
brisées
Uzanır
bir
gün
gökyüzüne
S'étendront
un
jour
vers
le
ciel
Biliyorum,
her
gecenin
Je
sais,
chaque
nuit
Umududur
yıldızlar
Les
étoiles
sont
l'espoir
Bir
kalp
sarılınca
Quand
un
cœur
se
blottit
Dağılır
karanlıklar
Les
ténèbres
se
dissipent
Ama
bir
acı
var
içimde
Mais
il
y
a
une
douleur
en
moi
Bir
yara
hiç
geçmeyen
Une
blessure
qui
ne
guérit
jamais
Pencereler
önünde
Devant
les
fenêtres
Ölü
kuşlar
hiç
ötmeyen
Les
oiseaux
morts
ne
chantent
jamais
Bir
şarkı
var
dilimde
Il
y
a
une
chanson
sur
ma
langue
Sözleri
hiç
bitmeyen
Ses
paroles
ne
finissent
jamais
Öyle
bir
yağmur
ki
Une
pluie
telle
que
Yıllarca
hiç
dinmeyen
Elle
ne
s'arrête
jamais
pendant
des
années
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Düşüyorum
hayatın
ellerinden
Je
tombe
des
mains
de
la
vie
Unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Vuruyor
ayrılık
tam
kalbimden
La
séparation
frappe
droit
dans
mon
cœur
Biliyorum,
her
ölümden
Je
sais,
après
chaque
mort
Hayat
doğurur
kendini
La
vie
se
régénère
Biliyorum,
kırılan
eller
Je
sais,
les
mains
brisées
Tutunur
yine
birbirine
Se
tiennent
à
nouveau
l'une
à
l'autre
Biliyorum,
çaresidir
Je
sais,
c'est
le
remède
Siyahın,
karanlığın
Du
noir,
de
l'obscurité
Hiçbir
şeye
rağmen
Malgré
tout
İnanmak
bir
zafere
Croire
en
une
victoire
Ama
bir
acı
var
içimde
Mais
il
y
a
une
douleur
en
moi
Bir
yara
hiç
geçmeyen
Une
blessure
qui
ne
guérit
jamais
Pencereler
önünde
Devant
les
fenêtres
Ölü
kuşlar
hiç
ötmeyen
Les
oiseaux
morts
ne
chantent
jamais
Bir
şarkı
var
dilimde
Il
y
a
une
chanson
sur
ma
langue
Sözleri
hiç
bitmeyen
Ses
paroles
ne
finissent
jamais
Öyle
bir
yağmur
ki
Une
pluie
telle
que
Yıllarca
hiç
dinmeyen
Elle
ne
s'arrête
jamais
pendant
des
années
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Düşüyorum
hayatın
ellerinden
Je
tombe
des
mains
de
la
vie
Unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Vuruyor
ayrılık
tam
kalbimden
La
séparation
frappe
droit
dans
mon
cœur
Unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Düşüyorum
hayatın
ellerinden
Je
tombe
des
mains
de
la
vie
Unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Vuruyor
ayrılık
tam
kalbimden
La
séparation
frappe
droit
dans
mon
cœur
Düşüyorum
hayatın
ellerinden
Je
tombe
des
mains
de
la
vie
Unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Düşüyorum
hayatın
ellerinden
Je
tombe
des
mains
de
la
vie
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Vuruyor
ayrılık
tam
kalbimden
La
séparation
frappe
droit
dans
mon
cœur
Rate the translation
1
Herkes Gider Mi (Live) (feat. Aylin Aslim)
2 Masal Şarkısı (Live)
3 Bana Ne Yaptın (Live)
4 Ben Seni Çok Sevdim (Live)
5 Beni Affet Bu Gece (Live)
6 Tek Kişilik Aşk (Live)
7 Yalnızlık (Live) (feat. Melis Danismend)
8 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
9 Benden Sonra (Live)
10 Her Aşkın Bir Şarkısı Var (Live)
11 Her Şey Çok Sevmekten (Live)
12 Sonbahar (Live)
13 Nereye Gidiyorsun (Live) (feat. Halil Sezai)
14 Sen Benim (Live)
15 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
16 Şeker Prens ve Tuz Kral (Live)
17 Ben Geldim (Live)
18 Islak Kelebek (Live)
19 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim (Live)
20 Bir Melek Ölürken (Live)
21 Kar (Live)
22 Yağmur (Live)
23 Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti (Live)
24 Bana Özel (Live)
25 Bir Katilin Ellerinde (Live)
26 Kelebek (Live)
27 Sana Sarılınca (Live)
28 Tanrının Elleri (Live)
2 Masal Şarkısı (Live)
3 Bana Ne Yaptın (Live)
4 Ben Seni Çok Sevdim (Live)
5 Beni Affet Bu Gece (Live)
6 Tek Kişilik Aşk (Live)
7 Yalnızlık (Live) (feat. Melis Danismend)
8 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
9 Benden Sonra (Live)
10 Her Aşkın Bir Şarkısı Var (Live)
11 Her Şey Çok Sevmekten (Live)
12 Sonbahar (Live)
13 Nereye Gidiyorsun (Live) (feat. Halil Sezai)
14 Sen Benim (Live)
15 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
16 Şeker Prens ve Tuz Kral (Live)
17 Ben Geldim (Live)
18 Islak Kelebek (Live)
19 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim (Live)
20 Bir Melek Ölürken (Live)
21 Kar (Live)
22 Yağmur (Live)
23 Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti (Live)
24 Bana Özel (Live)
25 Bir Katilin Ellerinde (Live)
26 Kelebek (Live)
27 Sana Sarılınca (Live)
28 Tanrının Elleri (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.