Lyrics and translation Cem Adrian - Her Aşkın Bİr Şarkısı Var

Her Aşkın Bİr Şarkısı Var

Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim
Bir sabah kuytusunda değdi ona ellerim
Saçları rüzgâr gibi savurur, geçer beni
Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim
Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum
Gökyüzünde yıldızlar, hep onu arıyorum
Kalbin bir yaprak gibi avucumun içindeki
O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim
Sevgilim, sevgilim, sevgilim
Her aşkın bir şarkısı var
Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim
Bir sabah kuytusunda değdi ona ellerim
Saçları rüzgâr gibi savurur, geçer beni
Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim
Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum
Gökyüzünde yıldızlar, hep onu arıyorum
Kalbin bir yaprak gibi avucumun içindeki
O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim
Sevgilim, sevgilim, sevgilim
Her aşkın bir şarkısı var

Chaque Amour A Sa Chanson

J'ai vu tes yeux sur le rivage de la mer
Mes mains ont touché les tiennes dans un coin du matin
Tes cheveux s'envolent comme le vent, tu me surpasses
Tu m'as enlacé comme un printemps frais, mon amour
Maintenant, je regarde le passé de loin
Les étoiles dans le ciel, je te cherche toujours
Ton cœur, une feuille dans ma paume
Tu m'as enlacé comme l'automne, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Chaque amour a sa chanson
J'ai vu tes yeux sur le rivage de la mer
Mes mains ont touché les tiennes dans un coin du matin
Tes cheveux s'envolent comme le vent, tu me surpasses
Tu m'as enlacé comme un printemps frais, mon amour
Maintenant, je regarde le passé de loin
Les étoiles dans le ciel, je te cherche toujours
Ton cœur, une feuille dans ma paume
Tu m'as enlacé comme l'automne, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Chaque amour a sa chanson