Lyrics and translation Cem Adrian - Hoşgeldin

Hoşgeldin

Ellerini tanırım ince beyaz
Gözlerin bakar durur kömür siyah
Sesini bağırır sessizliğin
Yüzümü çizer keskin kirpiklerin
Hazırım ben, hazırım ellerine
Hadi al savur beni yerden yere
Hazırım ben, hazırım sessizliğe
Hazırım sana, hazırım yine
Hazırım hadi
Yalnızlık
Hoşgeldin...
Çalmadan gir içeri
Sen geldin
Tanıdım gözlerini
Hoşgeldin...
Çalmadan gir içeri
Sen geldin
Tanıdım gözlerini
Hoşgeldin...
Çalmadan gir içeri
Sen geldin
Tanıdım gözlerini
Hoşgeldin...
Çalmadan gir içeri
Sen geldin
Tanıdım gözlerini...
Tanıdım gözlerini...
Hazırım sana, hazırım yine
Hazırım hadi, hazırım ben
Hazırım sana, hazırım yine
Hazırım hadi,(tanıdım gözlerini) hazırım ben...
Hazırım sana, hazırım yine
Hazırım hadi, hazırım ben
Hazırım sana, hazırım yine
Hazırım hadi
Yalnızlık
Hoşgeldin...
Çalmadan gir içeri
Sen geldin
Tanıdım gözlerini
Hoşgeldin...
Çalmadan gir içeri
Sen geldin
Tanıdım gözlerini
Hoşgeldin...
Çalmadan gir içeri
Sen geldin
Tanıdım gözlerini
Hoşgeldin...
Çalmadan gir içeri
Sen geldin
Tanıdım gözlerini
Hoşgeldin...
Çalmadan gir içeri
Sen geldin
Tanıdım gözlerini
Hoşgeldin...
Çalmadan gir içeri
Sen geldin
Tanıdım gözlerini...
...hazırım sana, hazırım yine
Hazırım hadi, hazırım yine(yalnızlık...)
Hazırım sana, hazırım yine
Hazırım ben.
Tanıdım gözlerini...

Bienvenue

Je connais tes mains fines et blanches
Tes yeux regardent toujours, noirs comme du charbon
Ta voix crie dans le silence
Tes cils pointus marquent mon visage
Je suis prêt, prêt pour tes mains
Allez, prends-moi et fais-moi tournoyer
Je suis prêt, prêt pour le silence
Je suis prêt pour toi, prêt encore
Je suis prêt, allez
La solitude
Bienvenue...
Entre sans frapper
Tu es venue
J'ai reconnu tes yeux
Bienvenue...
Entre sans frapper
Tu es venue
J'ai reconnu tes yeux
Bienvenue...
Entre sans frapper
Tu es venue
J'ai reconnu tes yeux
Bienvenue...
Entre sans frapper
Tu es venue
J'ai reconnu tes yeux...
J'ai reconnu tes yeux...
Je suis prêt pour toi, prêt encore
Je suis prêt, allez, je suis prêt
Je suis prêt pour toi, prêt encore
Je suis prêt, allez, (j'ai reconnu tes yeux) je suis prêt...
Je suis prêt pour toi, prêt encore
Je suis prêt, allez, je suis prêt
Je suis prêt pour toi, prêt encore
Je suis prêt, allez
La solitude
Bienvenue...
Entre sans frapper
Tu es venue
J'ai reconnu tes yeux
Bienvenue...
Entre sans frapper
Tu es venue
J'ai reconnu tes yeux
Bienvenue...
Entre sans frapper
Tu es venue
J'ai reconnu tes yeux
Bienvenue...
Entre sans frapper
Tu es venue
J'ai reconnu tes yeux
Bienvenue...
Entre sans frapper
Tu es venue
J'ai reconnu tes yeux
Bienvenue...
Entre sans frapper
Tu es venue
J'ai reconnu tes yeux...
...je suis prêt pour toi, prêt encore
Je suis prêt, allez, je suis prêt encore (la solitude...)
Je suis prêt pour toi, prêt encore
Je suis prêt.
J'ai reconnu tes yeux...