Lyrics and translation Cem Adrian - Kelebek (Live)

Kelebek (Live)

Ben bir kelebeğim
Yarın öleceğim
Kanatlarım emanetti
Çırılçıplak gömüleceğim

İçimdeki sesler, dışımdaki dünya
Ve gökyüzünde ben hep tek başıma
Kalbimdeki izler, yüzümde çiziklerle
Hep gökyüzünde tek, tek başıma

Uçarım ben içimdeki aşkla
Siyah beyaz, renksiz pullarımla
Beni sevmeye kanatlarımdan başla
Ama konamam beyaz avuçlarına

Ben bir kelebeğim
Yarın öleceğim
Kanatlarım emanetti
Çırılçıplak gömüleceğim

Ben bir kelebeğim
Yarın öleceğim
Kanatlarım emanetti
Çırılçıplak gömüleceğim

Sessizlik en güçlü sesim
Rüzgâr benim nefesimdir
Yalnızlığım zırhım
Özgürlüğüm miğferimdir
Her yol karanlık
Ama aşk benim güneşimdir

Ben bir kelebeğim
Yarın öleceğim
Kanatlarım emanetti
Çırılçıplak gömüleceğim

Ben bir kelebeğim
Yarın öleceğim
Kanatlarım emanetti
Çırılçıplak...

Ben bir kelebeğim
Yarın öleceğim
Kanatlarım emanetti
Çırılçıplak gömüleceğim

Çok teşekkürler

Бабочка (Live)

Я бабочка,
Завтра умру.
Крылья мои были лишь даром,
Нагим в землю лягу.

Голоса внутри меня, мир снаружи,
И в небе я всегда один.
Шрамы на сердце моем, царапины на лице,
Всегда в небе один, совсем один.

Лечу я с любовью внутри,
С черно-белыми, бесцветными чешуйками.
Начни любить меня с моих крыльев,
Но я не могу сесть на твои белые ладони.

Я бабочка,
Завтра умру.
Крылья мои были лишь даром,
Нагим в землю лягу.

Я бабочка,
Завтра умру.
Крылья мои были лишь даром,
Нагим в землю лягу.

Тишина — мой самый громкий голос,
Ветер — мое дыхание.
Одиночество — моя броня,
Свобода — мой шлем.
Каждый путь темен,
Но любовь — мое солнце.

Я бабочка,
Завтра умру.
Крылья мои были лишь даром,
Нагим в землю лягу.

Я бабочка,
Завтра умру.
Крылья мои были лишь даром,
Нагим...

Я бабочка,
Завтра умру.
Крылья мои были лишь даром,
Нагим в землю лягу.

Большое спасибо.