Lyrics and translation Cem Adrian - Kim Daha Çok Seviyor - Çelik Şarkıları

Kim Daha Çok Seviyor - Çelik Şarkıları

Kim her sabah bir karanfil koyar gider başucuna?
Kim okşar gözlerini sana her bakışında?
Kim her sabah bir karanfil koyar gider başucuna?
Kim okşar gözlerini sana her bakışında?
Kim tapar giyindiğin bir sıradan kazağa
Söyle yârim, kim daha çok seviyor?
Sen yalnızca naz yapmayı bilirsin
Ağlatırsın, inletirsin, yalvartmayı bilirsin
"Seviyorum" dersin, eziyetsiz seversin
Ah, her zaman keyiftesin, neşedesin, zevktesin
Her zaman keyiftesin, neşedesin, zevktesin
Kim canını hiçe sayar biricik aşkı uğruna?
Kim bekler yollarını tüm geceler boyunca
Kim canını hiçe sayar biricik aşkı uğruna?
Kim bekler yollarını tüm geceler boyunca?
Kim verir umarsızca her şeyini avucuna?
Söyle yârim, kim daha çok seviyor?
Sen yalnızca naz yapmayı bilirsin
Ağlatırsın, inletirsin, yalvartmayı bilirsin
"Seviyorum" dersin, eziyetsiz seversin
Ah, her zaman keyiftesin, neşedesin, zevktesin
Her zaman keyiftesin, neşedesin, zevktesin
Her zaman keyiftesin, neşedesin, zevktesin

Qui t'aime le plus - Chansons d'acier

Qui dépose un œillet chaque matin à ton chevet ?
Qui caresse tes yeux à chaque regard ?
Qui dépose un œillet chaque matin à ton chevet ?
Qui caresse tes yeux à chaque regard ?
Qui adore le pull banal que tu portes
Dis-moi, mon amour, qui t'aime le plus ?
Tu ne sais que faire la princesse
Tu me fais pleurer, tu me fais souffrir, tu sais me faire supplier
"Je t'aime", tu dis, tu aimes sans souffrir
Ah, tu es toujours contente, joyeuse, tu savoures
Tu es toujours contente, joyeuse, tu savoures
Qui sacrifie sa vie pour son amour unique ?
Qui attend ton retour toutes les nuits
Qui sacrifie sa vie pour son amour unique ?
Qui attend ton retour toutes les nuits ?
Qui donne sans réserve tout ce qu'il a dans ses mains ?
Dis-moi, mon amour, qui t'aime le plus ?
Tu ne sais que faire la princesse
Tu me fais pleurer, tu me fais souffrir, tu sais me faire supplier
"Je t'aime", tu dis, tu aimes sans souffrir
Ah, tu es toujours contente, joyeuse, tu savoures
Tu es toujours contente, joyeuse, tu savoures
Tu es toujours contente, joyeuse, tu savoures