Lyrics and translation Cem Adrian - Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum

Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum

Sana bunları, hiç bilmediğin bir yerden yazıyorum.
Ben senin, hiç görmediğin bir yerden düşüyorum.
Gözlerim kapalı, her yer karanlık.
Ben senin, hiç bilmediğin bir yere yürüyorum.
Sana bunları hiç duymadığın bir yerden söylüyorum.
Ben senin, hiç olmadığın bir yerde duruyorum.
Sen benim, hiç bilmediğim bir yerde uyuyor.
Ben senin, hiç bilmediğin bir yerde ölüyorum.
Bu gece çalmıyor şarkılar, kırgın.
Duvarlar simsiyah, renkler dargın.
Çocuklar şarkı söylerdi, artık suskun.
Önünde bir melek öldü, öylece durdun.
Hadi vur, hadi vur, hadi vur, hadi vur, hadi kır, boğ umudumu ellerinle.
Hadi yık, hadi yak, hadi yık, hadi yak, söndür dök kalbimi sözlerinle.
Hadi del, hadi deş, hadi del, hadi deş, öldür kanat şiirleri sessizliğinle.
Hadi bul, hadi bul, hadi bul, hadi bul beni kayboldum gözlerinde.
Bu bir yangın tam ortasına daldım, tam ortasına daldım.
Her yer ateş ben ortasında kaldım, ben ortasında kaldım.
Bu bir yangın tam ortasına daldım, tam ortasına daldım.
Her yer ateş ben ortasında kaldım, ben ortasında kaldım.
Bu bir yangın tam ortasına daldım, tam ortasına daldım.
Her yer ateş ben ortasında kaldım, ben ortasında kaldım.
Bu bir yangın tam ortasına daldım, tam ortasına daldım.
Her yer ateş ben ortasında kaldım, ben ortasında kaldım.
Bu bir yangın tam ortasına daldım, tam ortasına daldım.
Her yer ateş ben ortasında kaldım, ben ortasında kaldım.
Bu bir yangın tam ortasına daldım, tam ortasına daldım.
Her yer ateş ben ortasında kaldım, ben ortasında kaldım.
Bu bir yangın tam ortasına daldım, tam ortasına daldım.
Her yer ateş ben ortasında kaldım, ben ortasında kaldım.
Sana bunları, hiç bilmediğin bir yerden yazıyorum.
Ben senin, hiç görmediğin bir yerden düşüyorum.
Gözlerim kapalı, her yer karanlık.
Ben senin, hiç bilmediğin bir yere yürüyorum.
Sana bunları hiç duymadığın bir yerden söylüyorum.
Ben senin, hiç olmadığın bir yerde duruyorum.
Sen benim, hiç bilmediğim bir yerde uyuyor.
Ben senin, hiç bilmediğin bir yerde ölüyorum.

Je t'écris tout cela d'un endroit que tu ne connais pas

Je t'écris tout cela d'un endroit que tu ne connais pas.
Je tombe d'un endroit que tu n'as jamais vu.
Mes yeux sont fermés, tout est noir.
Je marche vers un endroit que tu ne connais pas.
Je te dis tout cela d'un endroit que tu n'as jamais entendu.
Je suis dans un endroit où tu n'as jamais été.
Tu dors dans un endroit que je ne connais pas.
Je meurs dans un endroit que tu ne connais pas.
Les chansons ne jouent pas ce soir, elles sont tristes.
Les murs sont noirs, les couleurs sont fâchées.
Les enfants chantaient, maintenant ils sont silencieux.
Un ange est mort devant toi, tu es resté immobile.
Vas-y frappe, frappe, frappe, frappe, casse, étouffe mon espoir avec tes mains.
Vas-y, détruis, brûle, détruis, brûle, éteins mon cœur avec tes paroles.
Vas-y perce, perce, perce, perce, tue les ailes de mes poèmes avec ton silence.
Vas-y trouve, trouve, trouve, trouve-moi, je me suis perdu dans tes yeux.
Je me suis plongé au cœur de cet incendie, au cœur de cet incendie.
Le feu est partout, je suis au milieu, je suis au milieu.
Je me suis plongé au cœur de cet incendie, au cœur de cet incendie.
Le feu est partout, je suis au milieu, je suis au milieu.
Je me suis plongé au cœur de cet incendie, au cœur de cet incendie.
Le feu est partout, je suis au milieu, je suis au milieu.
Je me suis plongé au cœur de cet incendie, au cœur de cet incendie.
Le feu est partout, je suis au milieu, je suis au milieu.
Je me suis plongé au cœur de cet incendie, au cœur de cet incendie.
Le feu est partout, je suis au milieu, je suis au milieu.
Je me suis plongé au cœur de cet incendie, au cœur de cet incendie.
Le feu est partout, je suis au milieu, je suis au milieu.
Je me suis plongé au cœur de cet incendie, au cœur de cet incendie.
Le feu est partout, je suis au milieu, je suis au milieu.
Je t'écris tout cela d'un endroit que tu ne connais pas.
Je tombe d'un endroit que tu n'as jamais vu.
Mes yeux sont fermés, tout est noir.
Je marche vers un endroit que tu ne connais pas.
Je te dis tout cela d'un endroit que tu n'as jamais entendu.
Je suis dans un endroit où tu n'as jamais été.
Tu dors dans un endroit que je ne connais pas.
Je meurs dans un endroit que tu ne connais pas.