Cem Adrian - Sen Hep Böyle Kal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cem Adrian - Sen Hep Böyle Kal




Ansızın çalınca yine kapın
Когда он внезапно постучит, хватайте его снова
Tanırsın sesimi, tanırsın sessizliği
Ты знаешь мой голос, Ты знаешь тишину.
Ansızın soğuyunca avuçların
Когда внезапно остынет, ваши ладони
Tutarsın elimi, özlersin ellerimi
Ты держишь меня за руку, ты скучаешь по моим рукам.
Ve zaman öperken alnından, okşarken yüzünü
А когда целует лоб, ласкает лицо
Söylerken son sözünü
Когда ты говоришь свое последнее слово
Bazen böyle olur
Такое иногда случается
Bazen konuşamazsın
Иногда вы не можете говорить
Kayar ellerinden aşk
Любовь скользит из рук
Onu tutamazsın.
Ты не можешь его удержать.
Sen hep böyle kal
Всегда оставайся таким
Böyle kal ki kalbim eğilsin önünde
Оставайся таким, чтобы мое сердце наклонялось перед тобой
Avunsun seninle
Ты отвлекся с тобой.
Sen hep böyle kal
Всегда оставайся таким
Böyle kal ki dünya utansın önünde
Оставайся таким, чтобы мир был стыдным
Övünsün seninle
Хвастайтесь с вами
Sen hep böyle kal
Всегда оставайся таким
Ne kadar büyüsen de, kimleri sevsen de, nereye gitsen de
Как бы ты ни вырос, кого бы ты ни любил, куда бы ты ни пошел
Sen hep böyle kal
Всегда оставайся таким
Hep böyle kal, sakın hiç kirlenme
Всегда оставайся таким, никогда не пачкайся
Sakın hiç kirlenme
Никогда не пачкайся
Sen hep böyle kal
Всегда оставайся таким
Kapılarına dayanan tüm karanlığı beyazlara boyadım
Я нарисовал всю темноту, которая опирается на их двери, в белые
Sen korkarsın diye
Потому что ты боишься
Dallarına diktim dökülen yaprakları
Я посадил на ветви пролитые листья
Sen sonbaharı sevmezsin diye
Потому что ты не любишь осень
Gökyüzüne yıldızlar çizdim sana
Я нарисовал тебе звезды на небе
Yeryüzüne umutlar
Надежды на землю
Geceleri düşler bıraktım
Я оставил мечты ночью
Sabahlarına aydınlıklar
Утренние иллюминации
Yağmura aşık kelebekler
Бабочки, влюбленные в дождь
Ateşe aşık pervaneler gibi
Как пропеллеры, влюбленные в огонь
Yana yana, döne döne
Бок о бок, повернись
Savrula savrula
Саврула саврула
Çok yüksekten uçtum ben
Я пролетел слишком высоко
Çok yüksekten uçtum ben
Я пролетел слишком высоко
Çok yüksekten düştüm ben...
Я упал слишком высоко...
Sen hep böyle kal
Всегда оставайся таким
Ne kadar büyüsen de
Как бы ты ни вырос
Kimleri sevsen de
Кого бы ты ни любил
Nereye gitsen de
Куда ты уйдешь
Sen hep böyle kal
Всегда оставайся таким
Hep böyle kal, Sakın hiç kirlenme
Всегда оставайся таким, никогда не пачкайся
Sakın hiç kirlenme
Никогда не пачкайся
Sen hep böyle kal
Всегда оставайся таким





Writer(s): Cem Adrian


Attention! Feel free to leave feedback.