Cem Adrian - Sen Yağmurları Sevdiğinde - translation of the lyrics into French
Cem Adrian Sen Yağmurları Sevdiğinde

Cem Adrian - Sen Yağmurları Sevdiğinde

Lyrics and translation Cem Adrian - Sen Yağmurları Sevdiğinde




Sen Yağmurları Sevdiğinde
Quand tu aimeras la pluie
Yarın çok geç olacak
Demain il sera trop tard
Bugün henüz henüz erken
Aujourd'hui il est encore tôt
Büyüdüdükçe güzelliğini kaybeden her şey gibi
Comme tout ce qui perd sa beauté en grandissant
Sen de ben de kaybedeceğiz
Toi et moi, nous perdrons aussi
Yarın çok geç olacak
Demain il sera trop tard
Bugün henüz henüz erken
Aujourd'hui il est encore tôt
Büyüdükçe masumiyetini yitren herkes gibi
Comme tous ceux qui perdent leur innocence en grandissant
Sen de ben de yitireceğiz
Toi et moi, nous la perdrons aussi
Sen yağmurları sevdiğinde
Quand tu aimeras la pluie
Ben vazgeçmiş olacağım
J'aurai abandonné
Bu şehir ismimizi bildiğinde
Quand cette ville connaîtra nos noms
Ben gitmiş olacağım
Je serai parti
Al elimi koy kalbine
Prends ma main, pose-la sur ton cœur
Seni son kez duyacağım
Je t'entendrai une dernière fois
Tanrı bizi sorduğunda
Quand Dieu nous demandera
Ben sessiz kalacağım
Je garderai le silence
Yarın çok geç olacak
Demain il sera trop tard
Bugün henüz henüz erken
Aujourd'hui il est encore tôt
Büyüdüdükçe güzelliğini kaybeden her şey gibi
Comme tout ce qui perd sa beauté en grandissant
Sen de ben de kaybedeceğiz
Toi et moi, nous perdrons aussi
Sen yağmurları sevdiğinde
Quand tu aimeras la pluie
Ben vazgeçmiş olacağım
J'aurai abandonné
Bu şehir ismimizi bildiğinde
Quand cette ville connaîtra nos noms
Ben gitmiş olacağım
Je serai parti
Al elimi koy kalbine
Prends ma main, pose-la sur ton cœur
Seni son kez duyacağım
Je t'entendrai une dernière fois
Tanrı bizi sorduğunda
Quand Dieu nous demandera
Ben sessiz kalacağım
Je garderai le silence
Sen yağmurları sevdiğinde
Quand tu aimeras la pluie
Ben vazgeçmiş olacağım
J'aurai abandonné
Bu şehir ismimizi bildiğinde
Quand cette ville connaîtra nos noms
Ben gitmiş olacağım
Je serai parti
Al elimi koy kalbine
Prends ma main, pose-la sur ton cœur
Seni son kez duyacağım
Je t'entendrai une dernière fois
Tanrı bizi sorduğunda
Quand Dieu nous demandera
Ben sessiz kalacağım
Je garderai le silence




Writer(s): Cem Filiz
Cem Adrian - Siyah Bir Veda Öpücüğü
Album
Siyah Bir Veda Öpücüğü
date of release
10-09-2012

1 Hoşgeldin
2 Sen Hep Böyle Kal
3 Hani Bazen
4 Bugün Sana Birşeyler Anlatmam Gerek
5 Sen Ağlarsan
6 Elveda
7 ... (Tüm Ölü Melekler İçin Bir Dakikalık Saygı Duruşu)
Attention! Feel free to leave feedback.